《CHINESE SOUP》歌词

[00:00:01] Chinese Soup - 手嶌葵

[00:00:14] 椅子に座って　爪を立て

[00:00:21] 坐在椅子上，伸出双手

[00:00:21] 莢えんどうの　すじをむく

[00:00:27] 剥去豌豆荚的筋络

[00:00:27] 莢がわたしの　心なら

[00:00:34] 如果豆荚是我的心的话

[00:00:34] 豆はわかれたおとこたち

[00:00:41] 那么豌豆就是离开的男人们

[00:00:41] みんなこぼれて　鍋の底

[00:00:48] 大家散落在锅底

[00:00:48] 煮込んでしまえば　形もなくなる

[00:00:51] 长时间熬煮的话，连形状也失去

[00:00:51] もうすぐ出来上がり

[00:00:55] 很快就能上桌了

[00:00:55] あなたのために　Chinese soup

[00:01:02] 为你特制的中式汤品

[00:01:02] 今夜のスープは　Chinese soup

[00:01:43] 今晚的汤是中式汤品

[00:01:43] 遅い帰りを待つときは

[00:01:50] 等待你晚归的时候

[00:01:50] プティオニオンの　みじん切り

[00:01:57] 将洋葱切成了碎末

[00:01:57] 涙のひとつも　流したら

[00:02:03] 要是我能流哪怕一滴泪的话

[00:02:03] 少し気にしてくれるでしょう

[00:02:10] 你应该会稍微在意下我吧

[00:02:10] みんなこぼれて　鍋の底

[00:02:17] 大家散落在锅底

[00:02:17] 煮込んでしまえば　形もなくなる

[00:02:21] 长时间熬煮的话，连形状也失去

[00:02:21] もうすぐ出来上がり

[00:02:24] 很快就可以上桌了

[00:02:24] あなたのために　Chinese soup

[00:02:31] 为你特制的中式汤品

[00:02:31] 今夜のスープは　Chinese soup

[00:02:38] 今晚的汤是中式汤品

[00:02:38] あなたのために　Chinese soup

[00:02:44] 为你特制的中式汤品

[00:02:44] 今夜のスープは　Chinese soup

[00:02:48] 今晚的汤是中式汤品