《Lonely Hunter》歌词

[00:00:00] Lonely Hunter (孤独的猎人) - Foals (小马乐团)

[00:00:26] //

[00:00:26] It's a new day just in time for me to say I'm sorry

[00:00:39] 又是新的一天 我想说我很抱歉

[00:00:39] For all the things I said but didn't mean

[00:00:44] 为昨日的言不由衷道歉

[00:00:44] It's a new time so why must I wait in line for what is mine

[00:00:53] 新的时机已出现 为何我要继续苦等

[00:00:53] It's a new day why must it be the same

[00:01:01] 新的一天已到来 为何一定要保持一成不变

[00:01:01] Been gone too long so don't wait up it's 3 am

[00:01:07] 我已离去太久 现在迫不及待 此刻是凌晨三点

[00:01:07] I got held up

[00:01:10] 我被耽搁了

[00:01:10] Tried to call I'm on my way

[00:01:17] 我试图打电话告诉你 我在路上了

[00:01:17] Will I see you I've got lost in foreign lands

[00:01:21] 我能见到你吗 我迷失在了异乡

[00:01:21] Tried to get back oh I hoped you understand

[00:01:25] 我努力回来 我希望你能理解

[00:01:25] Just remember the love is a gun in your hand

[00:01:34] 记住 这份爱是你手中的一把枪

[00:01:34] It's a new year just in time for me to say

[00:01:42] 到了新的一年 我想说我会在你的身边

[00:01:42] I'd be there but didn't make the great to new time

[00:01:55] 过去的我搞砸了一切 但是现在是新的时机

[00:01:55] So why must I wait in line for what is mine

[00:02:01] 为何我非要排队等候着属于我的一切

[00:02:01] It's a new day always feels the same

[00:02:09] 又是新的一天 为何它总是一成不变

[00:02:09] Been gone too long so don't wait up it's 3 am

[00:02:15] 我已离去太久 现在迫不及待 此刻是凌晨三点

[00:02:15] I got held up

[00:02:18] 我被耽搁了

[00:02:18] Tried to call I'm on my way

[00:02:25] 我试图打电话告诉你 我在路上了

[00:02:25] Will I see you I've got lost in foreign lands

[00:02:29] 我能见到你吗 我迷失在了异乡

[00:02:29] Tried to get back oh I hoped you understand

[00:02:33] 我努力回来 我希望你能理解

[00:02:33] Wait forever for love is a gun in your hand

[00:02:42] 记住 这份爱是你手中的一把枪

[00:02:42] In the deep blue I'm a hundred miles away

[00:02:46] 身处一片离家很远的蓝色深海

[00:02:46] Treading water it's too deep for me to stay

[00:02:50] 我踩着水 可它太深了

[00:02:50] Just remember love is a gun in your hand

[00:03:04] 记住 这份爱是你手中的一把枪

[00:03:04] Just in time for me to say I'm sorry

[00:03:12] 我及时表达了我的歉意

[00:03:12] Why must I wait in line for what is mine

[00:03:33] 为何我非要排队等候着属于我的一切

[00:03:33] In the deep blue see the whitecaps from the shore

[00:03:37] 在这片蓝色深海里 我看到了岸边激起的的白色浪潮

[00:03:37] But I can't swim and it keep me wanting more

[00:03:41] 可我不会游泳 那让我更加渴求

[00:03:41] Just remember love is a gun in your hand

[00:03:50] 记住 这份爱是你手中的一把枪

[00:03:50] Will I see you I've got lost in foreign lands

[00:03:54] 我能见到你吗 我迷失在了异乡

[00:03:54] Tried to make it back oh I hoped you understand

[00:03:58] 我努力回来 我希望你能理解

[00:03:58] Wait forever for love is a gun in your hand

[00:04:03] 我永远在守候 因为爱是你手里的一把枪