《Dark Days》歌词

[00:00:00] Dark Days (《饥饿游戏》电影插曲) - The Punch Brothers

[00:00:07] //

[00:00:07] Mother listen to my heart

[00:00:14] 妈妈，倾听我心

[00:00:14] Mother listen to my heart

[00:00:21] 妈妈，倾听我心

[00:00:21] Just as one beat ends another starts

[00:00:28] 正如一拍结束，一拍又开始

[00:00:28] You can hear no matter where you are

[00:00:35] 无论在哪你都能听见

[00:00:35] Sister hide our love away

[00:00:42] 妹妹，隐藏我们的爱

[00:00:42] From the evil we both know

[00:00:49] 我们都知道来自邪恶

[00:00:49] It can see us through these dark days

[00:00:56] 从苦难的岁月里他能看见

[00:00:56] Though they seem to darken as I go

[00:01:03] 当我离开他们似乎变暗

[00:01:03] Our love will see us through these dark dark days sister

[00:01:11] 我们的爱能穿过黑暗

[00:01:11] 'Til it lights the way back home

[00:01:18] 直到照亮回家的路

[00:01:18] Sister hide our love away

[00:01:57] 妹妹，隐藏我们的爱

[00:01:57] It can turn the whole world upside down

[00:02:04] 它能让这个世界颠倒

[00:02:04] Shake it 'til the sky falls to the ground

[00:02:12] 直到使天空摇摇欲坠

[00:02:12] We don't have to reap the fear they sow

[00:02:18] 我们不得不战胜他们散播的恐惧

[00:02:18] Friends as long as we hide our love away

[00:02:26] 朋友，只要我们隐藏我们的爱

[00:02:26] In the good they'll never know

[00:02:33] 他们不会知道这里面的好处

[00:02:33] It can see us through these dark days

[00:02:40] 从苦难的岁月里他能看见

[00:02:40] Though they seem to darken as I go

[00:02:47] 当我离开他们似乎变暗

[00:02:47] Our love will see us through these dark dark days sister

[00:02:55] 我们的爱能穿过黑暗

[00:02:55] 'Til it lights the way back home

[00:03:02] 直到照亮回家的路

[00:03:02] Sister hide our love away

[00:03:13] 妹妹，隐藏我们的爱

[00:03:13] Mother listen to my heart

[00:03:20] 妈妈，倾听我心

[00:03:20] Just as one beats ends another starts

[00:03:26] 正如一拍结束，一拍又开始

[00:03:26] You can hear no matter where you are

[00:03:31] 无论在哪你都能听见