《Feelin’ Way Too Damn Good》歌词

[00:00:00] Feelin' Way Too Damn Good - Nickelback (五分钱乐队)

[00:00:12] //

[00:00:12] I missed you so much that I begged here to fly here and see me

[00:00:18] 我那么想你，我在这里乞求你飞来看我

[00:00:18] You must've broke down 'cause you finally said that you would

[00:00:24] 你一定是抛锚了，因为你最终说你会来

[00:00:24] But now that you're here

[00:00:26] 但现在你在这里

[00:00:26] I just feel like I'm constantly dreaming

[00:00:30] 我感觉就像一场持久的梦

[00:00:30] 'Cause something's gotta go wrong

[00:00:32] 因为有些事情感觉不对头

[00:00:32] 'Cause I'm feelin' way too damn good

[00:00:37] 因为我感觉太好了

[00:00:37] For forty eight hours I don't think that we left my hotel room

[00:00:43] 四十八个小时，我想我们还没有离开宾馆房间

[00:00:43] Should show you the sites 'cause I'm sure that I said that I would

[00:00:49] 应该向你展示这些地点，因为我确定我说过我会

[00:00:49] We gotta make love just one last time in the shower

[00:00:55] 我们会在浴室里最后一次缠绵

[00:00:55] Well something's gotta go wrong

[00:00:56] 有些事情感觉不太对头

[00:00:56] 'Cause I'm feelin' way too damn good

[00:01:00] 因为我感觉太好了

[00:01:00] And it's like

[00:01:02] 就像

[00:01:02] Every time I turn around

[00:01:05] 每次当我回头

[00:01:05] I fall in love and find my heart face down

[00:01:08] 我坠入爱河，发现我的心倒下

[00:01:08] And where it lands is when it should

[00:01:15] 它就落在应该落下的地方

[00:01:15] This time it's like

[00:01:17] 这个时刻就像

[00:01:17] The two of us should probably start to fight

[00:01:20] 我们没准应该争执了

[00:01:20] 'Cause something's gotta go wrong

[00:01:21] 因为有些事情感觉不对头

[00:01:21] But now that you're here oh

[00:01:28] 但现在你在这里

[00:01:28] Feelin' way too damn good

[00:01:35] 感觉太好了

[00:01:35] Sometimes life ain't best if left in the memory

[00:01:42] 有时回忆并不算美好

[00:01:42] It's better kept inside than left for good

[00:01:48] 但留在心里总是比离开要好

[00:01:48] Lookin' back each time they tried to tell me

[00:01:53] 每次回头，他们都想告诉我

[00:01:53] Well something's gotta go wrong

[00:01:55] 有些事情感觉不太对头

[00:01:55] 'Cause I'm feelin' way too damn good

[00:02:00] 因为我感觉太好了

[00:02:00] And it's like

[00:02:01] 就像

[00:02:01] Every time I turn around

[00:02:04] 每次当我回头

[00:02:04] I fall in love and find my heart face down

[00:02:06] 我坠入爱河，发现我的心倒下

[00:02:06] And where it lands is when it should

[00:02:13] 它就落在应该落下的地方

[00:02:13] This time it's like

[00:02:16] 这个时刻就像

[00:02:16] The two of us should probably start to fight

[00:02:18] 我们没准应该争吵了

[00:02:18] 'Cause something's gotta go wrong

[00:02:20] 因为有些事情感觉不对头

[00:02:20] 'Cause I'm feelin' way too damn good oh oh

[00:02:26] 因为我感觉太好了，哦哦

[00:02:26] Feelin' way too damn good

[00:03:00] 感觉太好了

[00:03:00] I missed you so much that I begged here to fly here and see me

[00:03:06] 我那么想你，我在这里乞求你飞来看我

[00:03:06] You must've broke down 'cause you finally said that you would

[00:03:12] 你一定是抛锚了，因为你最终说你会来

[00:03:12] But now that you're here

[00:03:14] 但现在你在这里

[00:03:14] I just feel that I'm constantly dreaming

[00:03:18] 我只觉得像一场持续的梦

[00:03:18] 'Cause something's gotta go wrong

[00:03:20] 因为有些事情感觉不对头

[00:03:20] 'Cause I'm feelin' way too damn good

[00:03:24] 因为我感觉太好了

[00:03:24] And it's like

[00:03:25] 就像

[00:03:25] Every time I turn around

[00:03:28] 每次当我回头

[00:03:28] I fall in love and find my heart face down

[00:03:31] 我坠入爱河，发现我的心倒下

[00:03:31] And where it lands is when it should

[00:03:38] 它就落在应该落下的地方

[00:03:38] This time it's like

[00:03:41] 这个时刻就像

[00:03:41] The two of us should probably start to fight

[00:03:43] 我们没准应该争吵了

[00:03:43] 'Cause something's gotta go wrong

[00:03:44] 因为有些事情感觉不对头

[00:03:44] 'Cause I'm feelin' way too damn good

[00:03:51] 因为我感觉太好了

[00:03:51] Feelin' way too damn good

[00:03:53] 感觉太好了

[00:03:53] I missed you so much that I begged here to fly here and see me

[00:03:57] 我那么想你，我在这里乞求你飞来看我

[00:03:57] Feelin' way too damn good

[00:04:00] 感觉太好了

[00:04:00] I missed you so much that I begged here to fly here and see me

[00:04:05] 我那么想你，我在这里乞求你飞来看我

[00:04:05] 我