《深呼吸》歌词

[00:00:00] 深呼吸 - 山崎あおい (山崎葵)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 詞：山崎あおい

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：山崎あおい

[00:00:21] //

[00:00:21] ねえ そうやって孤独でかわいそうなヒロインを

[00:00:28] 呐 每次扮演孤独而可怜的女主角

[00:00:28] 演じるたびにむなしくなるでしょ？

[00:00:33] 内心却只会感觉到空虚吧？

[00:00:33] ねえ 本当は本当は 素直になりたいのに

[00:00:39] 呐 其实说老实话 想要变得更加坦率

[00:00:39] 君はまたイライライラと 文句をいう

[00:00:45] 你却又心急气躁抱怨这抱怨那

[00:00:45] 愛されて愛されて愛されているクセに

[00:00:50] 明明被深深地爱着

[00:00:50] ああ 愛されたいなんて言うんじゃないよ

[00:00:59] 啊啊 就别再说什么 好想被人爱

[00:00:59] ただ欲しがって ただうざがって

[00:01:02] 只是一心渴求 只是感觉厌烦

[00:01:02] 捨ててゆくだけの生き物です

[00:01:05] 不过是一味舍弃的生物罢了

[00:01:05] それが本能 かたちないものばかり求めてゆく

[00:01:11] 那就是本能 总是追求着无形的东西

[00:01:11] それでも愛に 気づけたらもっと

[00:01:13] 即便如此 等到察觉到爱的存在的时候

[00:01:13] 素敵な生き方なのかもね

[00:01:16] 也许就能收获更美好的生活方式呢

[00:01:16] 息を吸って 息を吐いて 手を伸ばして

[00:01:32] 吸一口气 吐一口气 伸出手去

[00:01:32] ねえ そうやって他人の幸せ妬むばかりで

[00:01:38] 呐 总是像那样嫉妒他人的幸福

[00:01:38] 自分が幸せになれると思ってるの？

[00:01:44] 你觉得自己就能够变幸福吗？

[00:01:44] ねえ 本当は本当は 好きでも無いくせに

[00:01:50] 呐 其实根本一点喜欢的感情都没有

[00:01:50] 君はまたユラユラユラと 気のあるフリ

[00:01:56] 你却左右摇摆装作有意的样子

[00:01:56] 愛されて愛されて愛されていたクセに

[00:02:01] 明明被深深地爱着

[00:02:01] ああ 君の手で全てつぶしてたんだ

[00:02:08] 啊啊 却用你的手将一切都破坏殆尽

[00:02:08] ただ欲しがって ただうざがって

[00:02:11] 只是一心渴求 只是感觉厌烦

[00:02:11] 捨ててゆくだけの生き物です

[00:02:14] 不过是一味舍弃的生物罢了

[00:02:14] それが本能 かたちないものばかり求めてゆく

[00:02:20] 那就是本能 总是追求着无形的东西

[00:02:20] それでも愛に 気づけたらもっと

[00:02:23] 即便如此 等到察觉到爱的存在的时候

[00:02:23] 素敵な生き方なのかもね

[00:02:26] 也许就能收获更美好的生活方式呢

[00:02:26] 息を吸って 息を吐いて 手を伸ばして

[00:02:47] 吸一口气 吐一口气 伸出手去

[00:02:47] ただ欲しがって ただうざがって

[00:02:50] 只是一心渴求 只是感觉厌烦

[00:02:50] 全てなくしても取り戻せる

[00:02:53] 哪怕全部都失去也还能重新夺回

[00:02:53] それが人生 いつからだってまたやり直せる

[00:02:58] 那就是人生 不管什么时候开始都能够重新来过

[00:02:58] これから愛に 気づけるように

[00:03:02] 为了从今以后能够察觉到爱的存在

[00:03:02] 深呼吸して歩きだそうよ

[00:03:05] 用力深呼吸 向前迈步吧

[00:03:05] 息を吸って 息を吐いて 手を伸ばして

[00:03:10] 吸一口气 吐一口气 伸出手去

[00:03:10] 息を吸って 息を吐いて 深呼吸して

[00:03:15] 吸一口气 吐一口气 用力深呼吸