《As She’s Walking Away(feat. Alan Jackson)》歌词

[00:00:00] As She's Walking Away (当她离开时) - Zac Brown Band/Alan Jackson

[00:00:21] //

[00:00:21] We never spoke a word

[00:00:22] 我们一句话也没有说

[00:00:22] But every thought she had

[00:00:24] 但是她的所有想法

[00:00:24] I heard from across the room

[00:00:31] 我从屋里听到了

[00:00:31] If we were standing face to face

[00:00:33] 如果我们面对面站在一起

[00:00:33] I couldn't find the words to say

[00:00:36] 我找不到一个合适的字眼

[00:00:36] Give me one more move

[00:00:41] 再给我一次机会

[00:00:41] I don't even know her name

[00:00:46] 我甚至不知道她的名字

[00:00:46] I guess foolish pride's to blame

[00:00:51] 我想这份骄傲是罪魁祸首

[00:00:51] Now I'm falling in love as she's walking away

[00:00:57] 现在我坠入爱河 可她一走了之

[00:00:57] And my heart won't tell my mind

[00:00:59] 我的内心不会告诉我

[00:00:59] To tell my mouth what it should say

[00:01:02] 告诉我我该说些什么

[00:01:02] May have lost this battle

[00:01:04] 我可能已经输了

[00:01:04] Lived to fight another day

[00:01:07] 下次继续努力

[00:01:07] Now I'm falling in love

[00:01:11] 现在我已坠入爱河

[00:01:11] As she's walking away

[00:01:36] 她却一走了之

[00:01:36] Wise man next to me did say

[00:01:38] 聪明的人坐在我旁边说

[00:01:38] About the one that got away

[00:01:41] 关于离开的那个人

[00:01:41] "Son I missed my chance

[00:01:46] 孩子 我错过了我的机会

[00:01:46] Don't you let regret take place

[00:01:49] 不要再让遗憾发生

[00:01:49] Of the dreams you have to chase

[00:01:52] 追逐你的梦想吧

[00:01:52] Ask her to dance go on son

[00:01:57] 邀请她跳舞吧 我的孩子

[00:01:57] You might fall down on your face

[00:02:02] 也许你会遭到拒绝

[00:02:02] Roll the dice and have some faith"

[00:02:07] 孤注一掷 忠于内心

[00:02:07] And don't be falling in love as she's walking away

[00:02:12] 不要等她走后才告诉她你已爱上她

[00:02:12] When your heart won't tell your mind

[00:02:15] 你的内心不会告诉她你的想法

[00:02:15] To tell your mouth what it should say

[00:02:18] 告诉你该说些什么

[00:02:18] May have lost this battle

[00:02:20] 也许你已经输了

[00:02:20] Lived to fight another day

[00:02:23] 等待下一个机会吧

[00:02:23] But don't be falling in love

[00:02:27] 但别坠入爱河

[00:02:27] As she's walking away

[00:02:51] 在她走之后

[00:02:51] You might fall down on your face

[00:02:57] 也许你会失败

[00:02:57] Roll the dice and have some faith

[00:03:02] 孤注一掷 忠于内心

[00:03:02] And don't be falling in love as she's walking away

[00:03:07] 不要等她走之后告诉她你已爱上她

[00:03:07] When your heart won't tell your mind

[00:03:10] 你的内心不会告诉她你的想法

[00:03:10] To tell your mouth what it should say

[00:03:13] 不会告诉你该说些什么

[00:03:13] May have lost this battle

[00:03:15] 也许你已经输了

[00:03:15] Lived to fight another day

[00:03:18] 等待下一次机会

[00:03:18] But don't be falling

[00:03:19] 但是不要坠入爱河

[00:03:19] Falling in

[00:03:21] 坠入

[00:03:21] Falling in love as she's walking away

[00:03:26] 在她走后坠入爱河