《Permit ～許しの塔～》歌词

[00:00:00] Permit ～許しの塔～ - I've (I've sound)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：MELL

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：中沢伴行

[00:00:18] //

[00:00:18] 世界にただ一つ

[00:00:21] 世界上只有一个地方

[00:00:21] この思いを解き放つ場所がある

[00:00:30] 可以缓解我内心的思念

[00:00:30] 記憶の森を旅するよう

[00:00:35] 我要在记忆的森林中漫游

[00:00:35] 面影が導く

[00:00:42] 循着内心里浮现的样子前进

[00:00:42] 生きてゆくことが

[00:00:47] 活着 一直在注视着那些

[00:00:47] 苦しい時も　喜び遠き日も

[00:00:54] 痛苦的时候 远离快乐的日子

[00:00:54] 見つめている　フレームに力込めて

[00:01:01] 倾注自己的力量

[00:01:01] 感じてみる　大きな町の片隅

[00:01:07] 试着去感受 大城市的角落

[00:01:07] 咲かないまま　地に落つ蕾がみた夢も

[00:01:13] 含苞待放的花朵 散落满地

[00:01:13] 叶えようと　光に照らした人を…

[00:01:25] 我要实现我的梦想　在梦中

[00:01:25] 夢時の出会いに

[00:01:29] 和那些光彩夺目的人相会

[00:01:29] 安らぎにも　見た甘い風が吹く

[00:01:37] 吹着安详 甜蜜的风

[00:01:37] 唇に乗せ触れてみても

[00:01:43] 即便是看到嘴唇蠕动

[00:01:43] その声は聞こえない

[00:01:50] 也听不到那个声音

[00:01:50] 生きてゆくことの

[00:01:55] 那是活着的痛苦的证明

[00:01:55] 苦しい証　さよならの砌(みぎり)

[00:02:03] 再见吧 铺满道路的石子们

[00:02:03] 触らないで　言葉すら冷めた夜は

[00:02:09] 不再触摸　就连话语也变得冷漠 那天夜里发生的事

[00:02:09] 許さないで　生きる為にした事も

[00:02:15] 我是不会原谅的　只是为了活着

[00:02:15] 全て痛き　優しさに濡れた温もりは

[00:02:21] 让我们相濡以沫 温暖这所有的痛　

[00:02:21] 痛いほど　突き刺さる身も心も

[00:02:33] 刺痛了我的身体和内心 好痛苦啊

[00:02:33] 幼子となれ想いよ

[00:02:37] 想要回到我们的孩提时代

[00:02:37] どうぞ受け取り　あなたに沈めて

[00:03:01] 请接受我吧 我淹没在对你深深的思念当中

[00:03:01] 星々にかき消された　罪の塔を

[00:03:08] 罪恶之塔消失在星际

[00:03:08] 人の世の目の奥にきらめき

[00:03:14] 在世人的眼睛深处 闪烁着光芒

[00:03:14] 清らかな祈りが　闇を破ったなら

[00:03:20] 虔诚的祈祷着　若是可以打破这黑暗

[00:03:20] 真実に　打ち叩かれた許しを

[00:03:27] 叩响真实之门 我就会获得原谅

[00:03:27] この大地に　身を振り投げていつの日か

[00:03:33] 在这片大地上 奉献自己的身体

[00:03:33] 癒えるまで消えるまでと　祈ろう

[00:03:40] 祈祷着总有一天会痊愈 或者消失不见

[00:03:40] 愛だけが　潰えぬようにと

[00:03:45] 为了我们的爱 不会破灭