《Miles》歌词

[00:00:00] Miles - Christina Perri (克里斯蒂娜•佩里)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm scared today

[00:00:14] 今日我很害怕

[00:00:14] More than I told you I was yesterday

[00:00:17] 比昨日我所告诉你的还要害怕

[00:00:17] Give me a moment to catch my breath

[00:00:21] 给我点时间让我缓缓气

[00:00:21] And hold me every second left

[00:00:25] 接下来的每一秒请给我依靠

[00:00:25] Proud of me

[00:00:26] 为我而骄傲

[00:00:26] That's the only way I want you to be

[00:00:30] 这是我唯一想要你做的事

[00:00:30] Look at me and love

[00:00:33] 看着我

[00:00:33] What you see

[00:00:38] 爱上你所看到的

[00:00:38] I won't make it alone

[00:00:42] 我不会一个人孤军奋战了

[00:00:42] I need something to hold

[00:00:46] 我需要支持

[00:00:46] Kiss me on my shoulder

[00:00:52] 亲吻我的肩膀

[00:00:52] Tell me it's not over

[00:00:56] 告诉我一切都没有结束

[00:00:56] I promised to always come home to you

[00:01:03] 我保证会一直回家陪伴你

[00:01:03] Remind me that I'm older

[00:01:05] 提醒我 我已经足够成熟了

[00:01:05] To be brave smart' sweet and bolder

[00:01:08] 应该再勇敢 睿智 体贴 大胆一点

[00:01:08] And don't give up on what we're trying to do

[00:01:14] 永不放弃所做的事情

[00:01:14] Don't count the miles

[00:01:17] 不要想着我们的距离

[00:01:17] Count the "I love you"s

[00:01:24] 数一数我说了多少声 我爱你

[00:01:24] We made it out

[00:01:26] 我们做到了

[00:01:26] And all the other people are asking how

[00:01:29] 其他人都在问怎么样做到的

[00:01:29] This doesn't even sound like truth

[00:01:33] 这听起来一点都不真实

[00:01:33] To grow from a group

[00:01:36] 一点点开始

[00:01:36] But one day we will realize

[00:01:39] 但有朝一日我们会实现

[00:01:39] How hard it was' how hard we tried

[00:01:43] 无论多么困难 我们都要尝试

[00:01:43] And how our hearts

[00:01:45] 我们坚强的心

[00:01:45] Made it out alive

[00:01:52] 怎样做到了这一切

[00:01:52] Kiss me on my shoulder

[00:01:55] 亲吻我的肩膀

[00:01:55] Tell me it's not over

[00:01:58] 告诉我一切都没有结束

[00:01:58] I promised to always come home to you

[00:02:03] 我保证会一直回家陪伴你

[00:02:03] Remind me that I'm older

[00:02:07] 提醒我 我已经足够成熟了

[00:02:07] To be brave smart' sweet and bolder

[00:02:10] 应该再勇敢 睿智 体贴 大胆一点

[00:02:10] And don't give up on what we're trying to do

[00:02:17] 永不放弃所做的事情

[00:02:17] Don't count the miles

[00:02:20] 不要想着我们的距离

[00:02:20] Count the "I love you"s

[00:02:25] 数一数我说了多少声 我爱你

[00:02:25] And these are words

[00:02:27] 我多希望你说

[00:02:27] I wish you said

[00:02:29] 这些话

[00:02:29] But that's not how it went

[00:02:32] 但这不是事实

[00:02:32] 'Cause you gave up on us in the end

[00:02:54] 因为最终你放弃了我们的爱

[00:02:54] And I won't make it alone

[00:02:59] 我不会一个人孤军奋战了

[00:02:59] I need something to hold

[00:03:04] 我需要支持

[00:03:04] Kiss me on my shoulder

[00:03:07] 亲吻我的肩膀

[00:03:07] Tell me it's not over

[00:03:10] 告诉我一切都没有结束

[00:03:10] I promised to always come home to you

[00:03:16] 我保证会一直陪伴你回家

[00:03:16] Remind me that I'm older

[00:03:19] 提醒我 我已经足够成熟了

[00:03:19] To be brave smart' sweet and bolder

[00:03:23] 应该再勇敢 睿智 体贴 大胆一点

[00:03:23] And don't give up on what we're trying to do

[00:03:29] 永不放弃所做的事情

[00:03:29] Kiss me on my shoulder

[00:03:31] 亲吻我的肩膀

[00:03:31] Tell me it's not over

[00:03:38] 告诉我一切都没有结束

[00:03:38] I promised to come home to you

[00:03:41] 我保证会一直回家陪伴你

[00:03:41] Remind me that I'm older

[00:03:44] 提醒我 我已经足够成熟了

[00:03:44] To be brave smart' sweet and bolder

[00:03:47] 应该再勇敢 睿智 体贴 大胆一点

[00:03:47] And don't give up on what we're trying to do

[00:03:54] 永不放弃所做的事情

[00:03:54] Don't count the miles

[00:03:56] 不要想着我们的距离

[00:03:56] Count the "I love you"s

[00:04:01] 数一数我说了多少声 我爱你