《Shopping》歌词

[00:00:00] Come on ウカれてる場合じゃない

[00:00:02] 来吧 现在不是伪装的场合

[00:00:02] HOTなPRINCESS達がまた騒がす

[00:00:03] 热辣的公主们又开始骚动

[00:00:03] 街中ふりまいてそんな経たねえ

[00:00:06] 在街上就那样洋洋洒洒的走过

[00:00:06] まだ1周半目

[00:00:07] 还有一周半

[00:00:07] キリが悪いって?じゃ(HOOO)続きはSHOWで

[00:00:10] 快要到期限了吗 让我们继续展示

[00:00:10] Turn Around フロアーのチェックの時間よ

[00:00:15] 转过来 检查的时间到

[00:00:15] Don't Stop みわたしてるから

[00:00:19] 不要停止 举目环视

[00:00:19] 手を降って(Hooooooo)

[00:00:20] 伸出手

[00:00:20] 欲しいものは(Yeah) 掴みにいかなきゃ

[00:00:24] 抓起想要的东西

[00:00:24] 両手いっぱいでStepさあ

[00:00:27] 双手满满的 注意台阶

[00:00:27] Play that "SHOPPING MUSIC"

[00:00:29] 一起来玩嗨 购物音乐

[00:00:29] イメージが先 慣れたEntrance

[00:00:31] 首先要习惯距离的形象

[00:00:31] 開けShopping

[00:00:33] 购物开始

[00:00:33] タイミングは大事ね

[00:00:36] 时机十分重要

[00:00:36] (Go get it girl and get some more)

[00:00:38] 出发吧 女孩 搞定它

[00:00:38] 何度か回るんじゃなく 思いついたらGET即

[00:00:42] 不是反复的环绕 想到就能得到

[00:00:42] サイズは知ってるから 試着はしないの

[00:00:48] 如果知道尺寸 就无需试穿

[00:00:48] 背筋伸ばして一呼吸

[00:00:50] 挺直伸展 深呼一口气

[00:00:50] 目線はチョコッと上目にCOOL

[00:00:52] 视线集中在巧克力

[00:00:52] いくらあっても

[00:00:57] 不管多少钱

[00:00:57] シャンとねそこのBaby Girl

[00:00:59] 都不在乎 那里的小女孩

[00:00:59] なにげにWinkもたまにはGOOD

[00:01:01] 偶尔的眨眼 也让人赏心悦目

[00:01:01] 待てないの 衝動 そろそろいきましょう

[00:01:06] 不能等待 开始行动吧

[00:01:06] Turn Around

[00:01:08] 转过来

[00:01:08] フロアーのチェックの時間よ

[00:01:10] 检查的时间到了喔

[00:01:10] Don't Stop

[00:01:13] 不要停止

[00:01:13] みわたしてるから手を降って(Hooooooo)

[00:01:16] 举目环视 把手放低

[00:01:16] 欲しいものは(Yeah)

[00:01:18] 想要的东西

[00:01:18] 掴みにいかなきゃ

[00:01:20] 牢牢抓住

[00:01:20] 両手いっぱいでStepさあ

[00:01:23] 双手满满的 注意台阶

[00:01:23] Play that "SHOPPING MUSIC"

[00:01:25] 一起来玩 购物音乐

[00:01:25] 街中走る トランクの開いたTAXI

[00:01:29] 在街上 朝敞开门的出租车方向奔走

[00:01:29] 閉まらぬままBouncing,

[00:01:31] 不要关门

[00:01:31] Bomping (Shopping bags)

[00:01:33] 购物的袋子飘扬

[00:01:33] 部屋に着いたらそうまず

[00:01:36] 一直开到我家

[00:01:36] 全部出しあわせてみる

[00:01:38] 把所有的东西 凑到一起

[00:01:38] SHOWの開始まで少し

[00:01:41] 比展示的时间稍微少了一些

[00:01:41] 鏡を前に

[00:01:44] 在镜子面前

[00:01:44] ポーズ決めて(STOP)Woo

[00:01:46] 摆出姿势

[00:01:46] ドレスの裾揺らしTesting中

[00:01:48] 裙摆摇曳

[00:01:48] いくらあっても

[00:01:53] 不管有多少钱

[00:01:53] キラキラヒカルShinny girl

[00:01:55] 都要做闪亮的阳光女孩

[00:01:55] 私達に当ててSpot Lightを

[00:01:57] 适合我们的闪光灯

[00:01:57] 待てないの 衝動

[00:02:00] 不要等待 开始行动

[00:02:00] そろそろいきましょう

[00:02:02] 准备准备就出发吧

[00:02:02] Turn Around

[00:02:04] 转过身

[00:02:04] フロアーのチェックの時間よ

[00:02:06] 检查的时间到了

[00:02:06] Don't Stop みわたしてるから手を降って(Hooooooo)

[00:02:12] 不要停止 举目环视 把手放低

[00:02:12] 欲しいものは(Yeah) 掴みにいかなきゃ

[00:02:16] 想要的东西 紧握在双手

[00:02:16] 両手いっぱいでStepさあ

[00:02:18] 双手满满 注意台阶呀

[00:02:18] Play that "SHOPPING MUSIC"

[00:02:21] 玩嗨 购物音乐

[00:02:21] YEAH All Da Ladies In Da Building Who Loves

[00:02:24] 耶 所有的女士 在你喜爱的大楼

[00:02:24] SHOPPING

[00:02:24] 开心购物

[00:02:24] U Ready? OH YEAH OK!

[00:02:29] 你准备好了吗 是的