《タネ》歌词

[00:00:01] 終わった恋だけが種になる

[00:00:06] 结束的那段恋情将会成种子

[00:00:06] 次は花が咲くよ

[00:00:24] 随后一定会有鲜花盛开

[00:00:24] そんなに俯いちゃ

[00:00:27] 如此低头的话

[00:00:27] 日差しが当たらない

[00:00:30] 阳光将无法照射到你

[00:00:30] 背伸びをするように

[00:00:32] 就像踮起脚那样

[00:00:32] 青空を見上げて!

[00:00:35] 抬头仰望天空

[00:00:35] 涙を少しだけ

[00:00:38] 将些许眼泪

[00:00:38] ジョウロであげようよ

[00:00:41] 分给喷壶吧

[00:00:41] ハートのどこからか

[00:00:43] 心底的某个地方

[00:00:43] そのうち芽が出るよ

[00:00:47] 不久一定会长出嫩芽

[00:00:47] 「そんなに素敵な人と出会え

[00:00:48] 能和那样优秀的人相遇

[00:00:48] たたことがラッキーじゃない?」

[00:00:50] 不是很幸运的一件事吗

[00:00:50] 「思い出の中でいつでも会えるし…」

[00:00:52] 在回忆中也可以永远见到他

[00:00:52] 「初恋は実らない法則って奴?」

[00:00:55] 初恋是没有结果的这个法则吗

[00:00:55] ゆっくり生きよう

[00:00:58] 慢慢地长大

[00:00:58] 少女は永遠に　夢を見る

[00:01:03] 少女将永远 保持梦幻

[00:01:03] AHーあなたを待っている

[00:01:07] 啊 我在等待你

[00:01:07] 誰かがいるから

[00:01:09] 因为一定有人在

[00:01:09] 終わった恋だけが種になる

[00:01:14] 结束的那段恋情将会成种子

[00:01:14] 次は花が咲くよ

[00:01:21] 随后一定会有鲜花盛开

[00:01:21] 忘れてしまおうと

[00:01:23] 越是想要忘记

[00:01:23] するほど忘れられない

[00:01:26] 越是无法忘记

[00:01:26] 悲しみの片隅

[00:01:29] 悲伤的角落

[00:01:29] 日向はあるでしょう?

[00:01:32] 也会有阳光的吧

[00:01:32] あの日のときめきも

[00:01:35] 那时的心跳

[00:01:35] もやもやした気持ちも

[00:01:38] 混乱的心情也一样

[00:01:38] 小さな後悔も　未来へ続く道

[00:01:44] 小小的后悔 也是通向未来的路

[00:01:44] 「別れがあるってことは出会

[00:01:46] 正因为会分离

[00:01:46] いがあるっていうことでしょ?」

[00:01:47] 才会相遇 不是吗

[00:01:47] 「昨日や今日があるから

[00:01:48] 正因为有昨天和今天

[00:01:48] 明日があるんだし…」

[00:01:49] 才会有明天

[00:01:49] 「この恋は無駄

[00:01:50] 也就是 这份爱

[00:01:50] じゃなかったってこと」

[00:01:52] 不是无用的

[00:01:52] 笑顔をみせてよ

[00:01:55] 展露你的笑脸

[00:01:55] 少女は恋をして　目を閉じる

[00:02:00] 少女陷入爱河 闭上双眼

[00:02:00] AHーあなたが見ていない

[00:02:03] 啊 看不到你

[00:02:03] 季節がまた来る

[00:02:06] 四季将再次变换

[00:02:06] 時間はいつだって　味方だよ

[00:02:11] 时间永远是 我的朋友

[00:02:11] そっと ドアを開けて…

[00:02:32] 静静地 推开门

[00:02:32] 少女は永遠に夢を見る

[00:02:37] 少女永远保持梦幻

[00:02:37] AHーあなたを待ってる

[00:02:41] 啊 我在等待你

[00:02:41] 誰かがいるから

[00:02:43] 因为一定有人在

[00:02:43] 終わった恋だけが種になる

[00:02:48] 结束的那段恋情将会成种子

[00:02:48] 次は花が咲くよ

[00:02:55] 随后一定会有鲜花盛开

[00:02:55] 少女は恋をして　目を閉じる

[00:03:00] 少女永远保持梦幻

[00:03:00] Ahーあなたが見ていない

[00:03:03] 啊 我在等待你

[00:03:03] 季節がまた来る

[00:03:06] 因为一定有人在

[00:03:06] 終わった恋だけが種になる

[00:03:11] 结束的那段恋情将会成为种子

[00:03:11] 次は花が咲くよ

[00:03:16] 随后一定会有鲜花盛开