《When I Come Of Age》歌词

[00:00:00] Where have I been

[00:00:03] 我在哪里

[00:00:03] What should I be looking for

[00:00:07] 我在寻找什么

[00:00:07] What am I gonna be when I come of age

[00:00:12] 当我成年 我要成为什么样的人

[00:00:12] Will I be strong

[00:00:16] 我要坚强吗

[00:00:16] Will I de a mighty man

[00:00:19] 我要成为一个勇士吗

[00:00:19] Climb mountains if I can

[00:00:21] 如果可以 我要去攀登高峰

[00:00:21] When I come of age

[00:00:25] 当我成年

[00:00:25] Hey ya'll I think I'll be a movie star

[00:00:30] 我认为我会成为一个明星

[00:00:30] Or travel to some distant star

[00:00:32] 或者去到遥远的恒星上

[00:00:32] Yeah that's it I'm gonna be an astronaut

[00:00:35] 是的 我要成为一名宇航员

[00:00:35] And rock it to the moon

[00:00:36] 在月球上摇滚

[00:00:36] And then I'll be the captain of a giant ship

[00:00:42] 然后我会是一艘巨大的船的船长

[00:00:42] I'm gonna take a long long trip to far off land

[00:00:45] 我会有一次远离大陆的遥远旅行

[00:00:45] When I become a man

[00:00:48] 当我成为一个男人

[00:00:48] And what about love

[00:00:51] 爱会怎么样

[00:00:51] Will you still be in love with me

[00:00:54] 你还会一直爱我吗

[00:00:54] I sure hope you will be

[00:00:56] 我当然希望你会

[00:00:56] When I come of age

[00:00:59] 当我成年

[00:00:59] And will you be true

[00:01:03] 你会是我的真爱吗

[00:01:03] Will you still want to marry me

[00:01:05] 你还想着会和我结婚吗

[00:01:05] I guess I'll have to wait and see

[00:01:08] 我想我必须等等看

[00:01:08] When I come of age

[00:01:12] 当我成年

[00:01:12] My folks say I'm too young for love

[00:01:15] 我的家人说我还太年轻而不能言爱

[00:01:15] But they don't seem to understand

[00:01:18] 但是他们似乎不明白

[00:01:18] That what I feel is love for somebody

[00:01:21] 我爱上某个人的感觉

[00:01:21] A feeling I understand

[00:01:23] 我明白这种感觉

[00:01:23] And while I've fot this feeling

[00:01:27] 虽然我拥有这种感觉

[00:01:27] It's you girl you're so grand

[00:01:29] 是你 女孩 你是如此伟大

[00:01:29] And I'll love you girl just as strong

[00:01:32] 我对你的爱很强烈

[00:01:32] When I come of age

[00:01:36] 当我成年

[00:01:36] Wait be patient honey

[00:01:39] 亲爱的 等待 耐心地等待

[00:01:39] Youve got to believe in me

[00:01:41] 你会相信我

[00:01:41] Wait wait for me baby

[00:01:44] 宝贝 为我等待

[00:01:44] Itll be just you and me

[00:01:47] 只有你和我

[00:01:47] Well do all the things

[00:01:51] 才能做好一切事情

[00:01:51] We couldn't do before

[00:01:53] 在这之前我们不能做

[00:01:53] When when I come of age

[00:01:57] 当我成年

[00:01:57] Were gonna be so happy

[00:01:59] 我们是那么开心

[00:01:59] When when I come of age

[00:02:05] 当我成年

[00:02:05] When when I come of age

[00:02:11] 当我成年

[00:02:11] When when I come of age

[00:02:17] 当我成年

[00:02:17] When when I come of age

[00:02:22] 当我成年

[00:02:22] When when I come of age

[00:02:28] 当我成年

[00:02:28] When when I come of age

[00:02:33] 当我成年

[00:02:33] When I Come Of Age - Michael Jackson

[00:02:38] //