《私のフランソワーズ》歌词

[00:00:00] 私のフランソワーズ - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：松任谷由実

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：松任谷由実

[00:00:15] //

[00:00:15] たそがれどきひとりかけるレコード

[00:00:29] 黄昏时分独自一人

[00:00:29] 4年前にはじめてきいた曲を

[00:00:44] 从四年前就开始听的歌

[00:00:44] 私のフランソワーズ

[00:00:51] 我的范诺思哈德利

[00:00:51] あなたの歌に私は帰るのよ

[00:01:04] 我回到了你的歌声中

[00:01:04] さみしいときはいつも

[00:01:13] 当我悲伤寂寞的时候

[00:01:13] あなたの顔写真でしか知らない

[00:01:27] 我只知道去看你的照片

[00:01:27] 私はただ遠く憧れるだけ

[00:01:41] 我只能在远远的地方憧憬你

[00:01:41] 私のフランソワーズ

[00:01:49] 我的范诺思哈德利

[00:01:49] あなたは歌う去りゆく青春を

[00:02:02] 在你的歌声中走过的青春

[00:02:02] 静かに見つめながら

[00:02:39] 静静地见到你

[00:02:39] 街の上で溶けてゆく夕映えを

[00:02:53] 在街道上融化的夕阳的光芒

[00:02:53] 窓にもたれじっとながめていたい

[00:03:07] 我想一直伏在窗边看

[00:03:07] 私のフランソワーズ

[00:03:15] 我的范诺思哈德利

[00:03:15] あなたの歌に私は帰るのよ

[00:03:28] 我回到了你的歌声中

[00:03:28] 夕焼けの鳥のように

[00:03:36] 像是夕阳中飞翔的鸟

[00:03:36] 私のフランソワーズ

[00:03:43] 我的范诺思哈德利

[00:03:43] あなたの歌に私は帰るのよ

[00:03:56] 我回到了你的歌声中

[00:03:56] さみしいときはいつも

[00:04:04] 当我悲伤寂寞的时候

[00:04:04] 私のフランソワーズ

[00:04:12] 我的范诺思哈德利

[00:04:12] あなたの歌に私は帰るのよ

[00:04:25] 我回到了你的歌声中

[00:04:25] さみしいときはいつも

[00:04:30] 当我悲伤寂寞的时候