《Ghost Love Score》歌词

[00:00:00] Ghost Love Score

[00:00:01] Nightwish

[00:00:01] //

[00:00:02] //

[00:01:18] We used to swim the same moonlight waters

[00:01:25] 我们曾经悠游在相同的月光

[00:01:27] Oceans away from the wakeful day

[00:01:34] 当时的痕迹早已消逝於海面

[00:01:37] My fall will be for you

[00:01:39] My love will be in you

[00:01:39] 我的失落是为了你

[00:01:41] If you be the one to cut me

[00:01:41] 我的爱是与你相依

[00:01:45] I`ll bleed forever

[00:01:45] 如果你是伤害我的那个人

[00:01:47] My fall will be for you

[00:01:47] 我将血流不止

[00:01:49] My love will be in you

[00:01:49] 我的失落是为了你

[00:01:50] 我的爱是与你相依

[00:01:51] If you be the one to cut me

[00:01:54] I`ll bleed forever

[00:01:54] 如果你是伤害我的那个人

[00:01:54] Scent of the sea before the waking of the world

[00:01:54] 我将血流不止

[00:02:03] 在世界苏醒前

[00:02:05] Brings me to thee

[00:02:07] 海洋的气息引导我至此

[00:02:09] Into the blue memory

[00:02:12] 进入湛蓝的回忆中

[00:02:15] My fall will be for you

[00:02:17] My love will be in you

[00:02:17] 我的失落是为了你

[00:02:19] If you be the one to cut me

[00:02:19] 我的爱是与你相依

[00:02:22] 如果你是伤害我的那个人

[00:02:23] I will bleed forever

[00:02:24] My fall will be for you

[00:02:24] 我将血流不止

[00:02:26] 我的失落是为了你

[00:02:26] My love will be in you

[00:02:28] 我的爱是与你相依

[00:02:29] If you be the one to cut me

[00:02:31] 如果你是伤害我的那个人

[00:02:32] I will bleed forever

[00:02:33] 我将血流不止

[00:02:34] Into the blue memory

[00:02:39] 进入湛蓝的回忆中

[00:02:53] A siren from the deep came to me

[00:02:57] Sang my name my longing

[00:02:57] 来自深海中的塞壬之声

[00:03:00] 呼唤著我的名,咏唱著我那难以实现的渴望

[00:03:02] Still I write my songs about that dream of mine

[00:03:09] 所以我为自己的梦境谱写歌曲

[00:03:12] Worth everything I may ever be

[00:03:18] 细说可能发生的一切

[00:03:21] The Child will be born again

[00:03:25] 塞壬将带来

[00:03:25] That siren carried him to me

[00:03:29] 重生之子

[00:03:30] First of them true loves

[00:03:33] 最初的孩子

[00:03:35] Singing on the shoulders of an angel

[00:03:42] 纯真的在天使的肩膀上唱歌

[00:03:43] Without care for love n` loss

[00:03:46] 不在意爱与失去

[00:05:49] Bring me home or leave me be

[00:05:52] My love in the dark heart of the night

[00:05:52] 带我回家或离开我

[00:05:56] I have lost the path before me

[00:05:56] 我的爱成了夜晚的噩梦

[00:05:59] The one behind will lead me

[00:05:59] 我已遗忘了过去的道路

[00:06:03] 但未来将引领著我

[00:06:03] Bring me home or leave me be

[00:06:06] My love in the dark heart of the night

[00:06:06] 带我回家或离开我

[00:06:09] 我的爱成了夜晚的噩梦

[00:06:11] I have lost the path before me

[00:06:13] The one behind will lead me

[00:06:13] 我已遗忘了过去的道路

[00:06:16] 但未来将引领著我

[00:06:32] Take me

[00:06:33] Cure me

[00:06:33] 接纳我

[00:06:33] Kill me

[00:06:33] 治愈我

[00:06:34] 杀了我

[00:06:37] Bring me home

[00:06:38] Every way

[00:06:38] 带我回家

[00:06:38] Every day

[00:06:38] 每一天

[00:06:39] Just another loop in the hangman`s noose

[00:06:39] 每一刻

[00:06:40] Take me' cure me' kill me' bring me home

[00:06:40] 只是另一个绞刑般的回圈

[00:06:42] Every way' every day

[00:06:42] 接纳我，治愈我,杀了我，带我回家

[00:06:43] I keep on watching us sleep

[00:06:43] 每一天，每一刻

[00:06:44] Relive the old sin of Adam and Eve

[00:06:44] 於我们安睡的夜晚，我仍然独自醒著

[00:06:46] Of you and me

[00:06:46] 重蹈亚当与夏娃原罪的

[00:06:47] Forgive the adoring beast

[00:06:47] 你和我

[00:06:48] 宽恕那迷恋的野兽

[00:07:59] Redeem me into childhood

[00:08:04] Show me myself without the shell

[00:08:04] 归还给我童年

[00:08:08] 给我敞开心扉的自我

[00:08:09] Like the advent of May

[00:08:12] 就像五月的降临

[00:08:13] I`ll be there when you say

[00:08:17] 我会在那，听你说

[00:08:18] Time to never hold our love

[00:08:21] 永远不要约束我们的爱

[00:08:23] My fall will be for you

[00:08:25] My love will be in you

[00:08:25] 我的失落是为了你

[00:08:29] 我的爱是与你相依

[00:08:31] You were the one to cut me

[00:08:37] So I`ll bleed forever

[00:08:37] 如果你是伤害我的那个人

[00:08:40] My fall will be for you

[00:08:40] 所以我将血流不止

[00:08:42] My love will be in you

[00:08:42] 我的失落是为了你

[00:08:45] 我的爱是与你相依

[00:08:47] You were the one to cut me

[00:08:49] So I`ll bleed forever

[00:08:49] 如果你是伤害我的那个人

[00:08:49] 所以我将血流不止