《My Instant Song》歌词

[00:00:01] My Instant Song - MONOEYES

[00:00:02] 作詞：細美武士

[00:00:04] 作曲：細美武士

[00:00:16] The last Sunday

[00:00:18] 最后的星期天

[00:00:18] in this coastal town

[00:00:20] 在这座海边城镇

[00:00:20] I woke up late still in the sun

[00:00:24] 我在朝阳下苏醒

[00:00:24] Tinkerbell has left the ground

[00:00:28] 小叮当已经远离地面

[00:00:28] And nothing left to call my own

[00:00:32] 已经没有谁来叫醒我了

[00:00:32] When it's Monday

[00:00:34] 星期一的时候

[00:00:34] I'll hit the ground

[00:00:36] 我会来到地面

[00:00:36] So we stay out late

[00:00:38] 我们会度过漫长的野外生活

[00:00:38] still in the sky

[00:00:40] 呆在天空

[00:00:40] The simplest things

[00:00:42] 是最简单的事情

[00:00:42] They felt so right

[00:00:44] 他们觉得很舒畅

[00:00:44] They felt so right

[00:00:47] 他们觉得很舒畅

[00:00:47] It's my instant song

[00:00:51] 这是专属我的即兴歌

[00:00:51] I could end this now

[00:00:55] 我可以将其结束

[00:00:55] It's my instant song

[00:00:59] 这是专属我的即兴歌

[00:00:59] When it feels as if all's lost

[00:01:03] 当我感到失去一切时

[00:01:03] When it feels too hard to hold

[00:01:07] 当难以坚持下去时

[00:01:07] When it feels I'm in the dark

[00:01:11] 当我身处黑暗时

[00:01:11] Just sing a song

[00:01:13] 我会唱支歌

[00:01:13] My instant song

[00:01:15] 专属我的即兴歌

[00:01:15] When it feels so hard to breathe

[00:01:19] 当我感到呼吸困难

[00:01:19] When it feels too good to be true

[00:01:23] 感到美好的不够真实

[00:01:23] When it feels scary to jump

[00:01:27] 难以移动时

[00:01:27] Just sing a song

[00:01:29] 我会唱支歌

[00:01:29] My instant song

[00:01:31] 专属我的即兴歌

[00:01:31] My instant song

[00:01:49] 专属我的即兴歌

[00:01:49] Just for a while I settle down

[00:01:53] 待我镇定下来

[00:01:53] And crammed three bits into my mouth

[00:01:57] 可以吞下三个

[00:01:57] The gloomy lights of the town

[00:02:01] 小镇昏暗的灯光

[00:02:01] Reflect the secrets we hold inside

[00:02:05] 映照出我们内心的秘密

[00:02:05] Maybe someday when we get back

[00:02:09] 也许 当我们某天回来时

[00:02:09] Out on the loose

[00:02:11] 我们会很紧张

[00:02:11] and get tangled up

[00:02:13] 会很纠结

[00:02:13] The simplest things

[00:02:15] 最简单的事情

[00:02:15] They felt so right

[00:02:17] 令人舒畅

[00:02:17] They felt so right

[00:02:19] 令人舒畅

[00:02:19] It's my instant song

[00:02:23] 这是专属我的即兴歌

[00:02:23] I could end this now

[00:02:27] 我可以将其终结

[00:02:27] It's my instant song

[00:02:31] 专属我的即兴歌

[00:02:31] You'd be gone too far

[00:02:35] 你离我太远了

[00:02:35] Just my instant song

[00:02:39] 专属我的即兴歌

[00:02:39] It will drag me out of the din of everynight

[00:02:48] 会将我从喧嚣的夜晚救赎出来

[00:02:48] When it feels I'm in the dark

[00:02:52] 当我身处黑暗

[00:02:52] When it feels as if all's lost

[00:02:56] 失去一切

[00:02:56] When it feels too hard to hold

[00:03:00] 难以坚持下去时

[00:03:00] When it feels I'm in the dark

[00:03:03] 当我身处黑暗

[00:03:03] Just sing a song

[00:03:05] 我会唱支歌

[00:03:05] My instant song

[00:03:08] 专属我的即兴歌

[00:03:08] When it feels so hard to breathe

[00:03:12] 当我感到呼吸困难

[00:03:12] When it feels too good to be true

[00:03:16] 事情好的不太真实

[00:03:16] When it feels scary to jump

[00:03:20] 当我觉得难以移动时

[00:03:20] Just sing a song

[00:03:22] 就唱支歌吧

[00:03:22] My instant song

[00:03:24] 专属我的即兴歌

[00:03:24] My instant song

[00:03:26] 专属我的即兴歌