《Make It Back to Me》歌词

[00:00:00] Make It Back to Me - Ben Haenow (班·翰劳)

[00:00:00] //

[00:00:00] I guess this isn't our time

[00:00:05] 我猜 你我的缘分还未到

[00:00:05] I guess this isn't our place

[00:00:09] 我猜 这不是我们的归属

[00:00:09] I guess you made all the running baby

[00:00:12] 我猜 亲爱的 你一直在勇往直前

[00:00:12] But I couldn't finish the race

[00:00:17] 而我却半途而废

[00:00:17] You've been trying to hide it

[00:00:21] 你一直在试图掩藏

[00:00:21] And I've been missing the signs

[00:00:26] 我已经失去了方向

[00:00:26] While you were crossing your fingers and hoping

[00:00:29] 你满怀期待 虔诚祈祷时

[00:00:29] I've just been crossing the lines

[00:00:34] 我却一次又一次越过界限

[00:00:34] And if you gotta go then I get it

[00:00:39] 若是你想离开 我亦理解

[00:00:39] If you're gonna leave then goodbye

[00:00:43] 若是你想离开 请多珍重

[00:00:43] And there'll be no chance to forget it

[00:00:46] 我无法忘掉这一切

[00:00:46] We are connected you and I

[00:00:51] 我们紧密联系 你和我紧紧相连

[00:00:51] As long as you make it back to me

[00:00:55] 只要你能重回我身边

[00:00:55] Take all the time you need

[00:01:00] 无论花费多长时间 都无所谓

[00:01:00] You can love who you want

[00:01:02] 你可以爱你想爱之人

[00:01:02] You can love till you don't even think about me

[00:01:08] 你可以尽情的爱 无需考虑我

[00:01:08] As long as you make it back to me

[00:01:12] 只要你能重回我身边

[00:01:12] Right now I'm not what you need

[00:01:17] 现在 我不是你所需要的

[00:01:17] I can learn to be more than who I was before wait and see

[00:01:25] 我会加倍努力 变得更好 请擦亮眼睛看看吧

[00:01:25] Just make it back to me

[00:01:33] 请回到我身边吧

[00:01:33] Are you better without me

[00:01:37] 没有我 你会过得好吗

[00:01:37] Are you falling apart

[00:01:42] 你会因此而崩溃吗

[00:01:42] Are you reaching the end of the story

[00:01:45] 故事的结局是否就这样

[00:01:45] 'Cos I'm trying to rewrite the start

[00:01:50] 我正竭力改写故事的开始

[00:01:50] And if you gotta go then I get it

[00:01:55] 若是你想离开 我亦理解

[00:01:55] If you gotta leave then goodbye

[00:01:59] 若是你想离开 请多珍重

[00:01:59] There'll be no chance to forget it oh

[00:02:02] 我无法忘掉这一切

[00:02:02] We are connected you and I

[00:02:07] 我们紧密联系 你和我紧紧相连

[00:02:07] As long as you make it back to me

[00:02:11] 只要你能重回我身边

[00:02:11] Take all the time you need

[00:02:16] 无论花费多长时间 都无所谓

[00:02:16] You can love who you want

[00:02:18] 你可以爱你想爱之人

[00:02:18] You can love till you don't even think about me

[00:02:24] 你可以尽情的爱 无需考虑我

[00:02:24] As long as you make it back to me

[00:02:28] 只要你能重回我身边

[00:02:28] Right now I'm not what you need

[00:02:33] 现在 我不是你所需要的

[00:02:33] I can learn to be more than who I was before

[00:02:37] 我会加倍努力 变得更好 请擦亮眼睛看看吧

[00:02:37] Wait and see

[00:02:40] 请拭目以待吧

[00:02:40] Just make it back to me

[00:02:42] 请回到我身边吧

[00:02:42] For all the times I let you down

[00:02:46] 我曾无数次地让你失望

[00:02:46] And said I never would

[00:02:50] 也曾无数次保证不再有下次

[00:02:50] I right those wrongs turn it around

[00:02:54] 我会改正一切 扭转局面

[00:02:54] And love you like I should

[00:02:58] 尽我所能地爱你

[00:02:58] For all the times I let you down

[00:03:02] 我曾无数次地让你失望

[00:03:02] And said I never would

[00:03:07] 也曾无数次保证不再有下次

[00:03:07] I right those wrongs turn it around

[00:03:11] 我会改正一切 扭转局面

[00:03:11] And love you like I should

[00:03:15] 尽我所能地爱你

[00:03:15] As long as you make it back to me

[00:03:18] 只要你能重回我身边

[00:03:18] Take all the time you need

[00:03:23] 无论花费多长时间 都无所谓

[00:03:23] You can love who you want

[00:03:25] 你可以爱你想爱之人

[00:03:25] You can love till you don't even think about me

[00:03:31] 你可以尽情的爱 无需考虑我

[00:03:31] As long as you make it back to me

[00:03:35] 只要你能重回我身边

[00:03:35] Right now I'm not what you need

[00:03:40] 现在 我不是你所需要的

[00:03:40] I can learn to be more than who I was before

[00:03:44] 我会加倍努力 变得更好 请擦亮眼睛看看吧

[00:03:44] Wait and see

[00:03:48] 请拭目以待吧

[00:03:48] Just make it back to me

[00:03:53] 请回到我身边吧