《ラ シェール》歌词

[00:00:00] ラ・シェール - 志方あきこ (志方晶子)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词︰土屋暁

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲︰土屋暁

[00:00:53] //

[00:00:53] 捧げるこの想いの波は

[00:00:57] 手捧着思念的浪花

[00:00:57] ゆらりゆらり漂ひて

[00:01:02] 轻盈地飘舞着

[00:01:02] 届くか 星となるか

[00:01:05] 能否到达 会化作星辰吗

[00:01:05] 空即是色の鳥のよう

[00:01:09] 仿佛空即是色的小鸟一样

[00:01:09] 溢れるこの想いの波は

[00:01:13] 漫溢而出的这思念的浪花

[00:01:13] いろはにほへどいずこへ

[00:01:17] 馥郁之华终将消散 又要落向何方

[00:01:17] 那由他の度をする

[00:01:21] 和光芒一起穿越

[00:01:21] 光とともに駆け抜けて

[00:01:26] 那由他的无尽之旅

[00:01:26] 遠く 永い 時空を

[00:01:30] 两个人穿越这

[00:01:30] 越えてふたり

[00:01:33] 遥远而永恒的时空

[00:01:33] 数多のいのち巡り

[00:01:37] 在芸芸众生的轮回中

[00:01:37] 謳う丘目指し辿り着く

[00:01:47] 以讴歌的山丘为目标 历尽艰险终于到达

[00:01:47] 遥か那由他羅の命の波も

[00:01:52] 遥远的那由他原初之塔 生命的浪花

[00:01:52] 真に思へば手のひらへと

[00:01:55] 虔诚地思念 就会来到掌心

[00:01:55] ふたつふたりの

[00:01:57] 两个人 两颗心

[00:01:57] 魂惹かれ逢い

[00:01:59] 彼此吸引而相遇

[00:01:59] くるりくるりくるりと

[00:02:02] 迅速转身 迅速转身 迅速转身

[00:02:02] 舞い踊る

[00:02:03] 翩翩起舞

[00:02:03] 幾重の硝子に

[00:02:05] 在几重琉璃中

[00:02:05] 立てた指は

[00:02:08] 竖立的手指

[00:02:08] 朱の光絡みあひて

[00:02:11] 双手合十 沐浴在一片红光里

[00:02:11] 137億光年の

[00:02:15] 137亿光年的诗

[00:02:15] 詩は こころ融け結いだ

[00:02:19] 将心融合在一起

[00:02:19] 果てしない七つの宙を越え

[00:02:23] 跨越这无尽的七重天

[00:02:23] 其に導かれし二人は

[00:02:28] 被引导至此的两个人

[00:02:28] 永遠の衣解き

[00:02:29] 褪去永久的法袍

[00:02:29] 今宵 一つの空に舞う

[00:02:53] 今宵 就在同一片天空起舞

[00:02:53] 七に彩る天の川

[00:03:01] 鱼儿跃上了七彩的彩虹

[00:03:01] 上りし魚奇跡の邂逅す

[00:03:06] 遇见了奇迹

[00:03:06] 遇