《Running with the Wild Things》歌词

[00:00:00] Running With The Wild Things (与野生动物一起奔跑) - Against the Current

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] Oh they don't hear us

[00:00:17] 他们从来都不在乎我们

[00:00:17] Read us bedtime stories from their textbooks

[00:00:21] 睡前也只是读着无聊的教科书

[00:00:21] Oh try to rein us in

[00:00:24] 妄想着控制我们

[00:00:24] Blind to our intelligence

[00:00:27] 让我们丧失应有的理智

[00:00:27] Standardization of the masses

[00:00:30] 妄图将一切变得井然有序

[00:00:30] Give us a number fail or pass us

[00:00:33] 给我们个名次来决定我们的成败

[00:00:33] Education manipulation

[00:00:36] 所谓的教育操控着我们

[00:00:36] Decide our fate but never ask us

[00:00:40] 决定我们的命运却从未问过我们的意见

[00:00:40] We're about to boil over

[00:00:46] 我们终会在沉默中爆发

[00:00:46] You can't keep us down forever

[00:00:51] 你永远无法强迫我们

[00:00:51] We got too big for the cage you locked us up in

[00:00:57] 牢笼中我们日益强大 再也无法将我们囚禁

[00:00:57] Let's mark this down as the day that we started something

[00:01:03] 今天将会是值得铭记的日子 我们蓄势待发

[00:01:03] So open the gate open the gate

[00:01:05] 就开启这扇禁锢的牢笼 禁锢的牢笼

[00:01:05] Cause when we finally escape finally escape

[00:01:08] 因为我们终会逃离 终会逃离

[00:01:08] We'll be tearing through the streets

[00:01:13] 我们会让整个世界翻天覆地

[00:01:13] Running with the wild things

[00:01:27] 不羁的我们将会肆意奔跑

[00:01:27] Hey why you waiting

[00:01:29] 为何你还在等待

[00:01:29] Quit carving notches to count the days

[00:01:33] 不要再日复一日消磨时光

[00:01:33] Cause they're losing power

[00:01:35] 因为他们已失去力量

[00:01:35] See 'em growing weaker by the hour

[00:01:41] 看着他们每分每秒的衰弱

[00:01:41] We're about to boil over

[00:01:46] 我们终会在沉默中爆发

[00:01:46] You can't keep us down forever

[00:01:52] 你永远无法强迫我们

[00:01:52] We got too big for the cage you locked us up in

[00:01:57] 牢笼中我们日益强大 再也无法将我们囚禁

[00:01:57] Let's mark this down as the day that we started something

[00:02:03] 今天将会是值得铭记的日子 我们蓄势待发

[00:02:03] So open the gate open the gate

[00:02:05] 就开启这扇禁锢的牢笼 禁锢的牢笼

[00:02:05] Cause when we finally escape finally escape

[00:02:08] 因为我们终会逃离 终会逃离

[00:02:08] We'll be tearing through the streets

[00:02:13] 我们会让整个世界翻天覆地

[00:02:13] Running with the wild things

[00:02:36] 不羁的我们将会肆意奔跑

[00:02:36] Standardization of the masses

[00:02:39] 妄图将一切变得井然有序

[00:02:39] Give us a number fail or pass us

[00:02:42] 给我们个名次来决定我们的成败

[00:02:42] Standardization of the masses

[00:02:45] 妄图将一切变得井然有序

[00:02:45] Give us a number fail or pass us

[00:02:48] 给我们个名次来决定我们的成败

[00:02:48] Education manipulation

[00:02:51] 所谓的教育操控着我们

[00:02:51] Decide our fate but never ask us

[00:02:54] 决定我们的命运却从未问过我们的意见

[00:02:54] Education manipulation

[00:02:57] 所谓的教育操控着我们

[00:02:57] Decide our fate but never ask us

[00:03:00] 决定我们的命运却从未问过我们的意见

[00:03:00] Never ask us

[00:03:01] 从未问过我们

[00:03:01] Never ask us

[00:03:04] 从未问过我们

[00:03:04] We got too big for the cage you locked us up in

[00:03:09] 牢笼中我们日益强大 再也无法将我们囚禁

[00:03:09] Let's mark this down as the day that we started something

[00:03:15] 今天将会是值得铭记的日子 我们蓄势待发

[00:03:15] So open the gate open the gate

[00:03:17] 就开启这扇禁锢的牢笼 禁锢的牢笼

[00:03:17] Cause when we finally escape finally escape

[00:03:20] 因为我们终会逃离 终会逃离

[00:03:20] We'll be tearing through the streets

[00:03:25] 我们会让整个世界翻天覆地

[00:03:25] Running with the wild things

[00:03:30] 不羁的我们将会肆意奔跑