《My Smile》歌词

[00:00:00] My Smile - MACO (まこ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：MACO

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：MACO/Marchin/Justin Reinstein

[00:00:09] //

[00:00:09] あなたとあたし 別れてから

[00:00:13] 自从和你分手

[00:00:13] 何日も経ってないけど

[00:00:18] 虽然才没过几天

[00:00:18] ひとりよがり 涙流したり

[00:00:22] 我却擅自地默默流泪

[00:00:22] らしくないあたしに

[00:00:25] 对这个一点都不像自己的我

[00:00:25] Say good bye

[00:00:27] 说再见

[00:00:27] 思い切って髪型も変えてみたり

[00:00:34] 狠狠心改变了发型

[00:00:34] 新しいグロス ネイルもして

[00:00:41] 换了新的口红 也做了新的美甲

[00:00:41] 出かけてみようよ

[00:00:44] 就这么出门吧

[00:00:44] 落ち込んでいられない

[00:00:46] 不能总这么失落下去

[00:00:46] あなたを見返したい

[00:00:48] 想争口气给你看看

[00:00:48] You could never wipe off my Smile

[00:00:52] 你永远都不能抹去我的笑容

[00:00:52] 人生1度きり

[00:00:54] 人生仅此一次

[00:00:54] 誰より輝いていたい

[00:00:56] 想要比任何人都闪耀

[00:00:56] No you could never wipe off my Smile

[00:01:01] 你永远都不能抹去我的笑容

[00:01:01] Ah oh oh oh Smile

[00:01:10] 我的笑容

[00:01:10] あなたがいない 部屋にひとり

[00:01:14] 一个人待在没有你的房间

[00:01:14] もう寂しくはないけど

[00:01:19] 虽然已经不会再寂寞

[00:01:19] いつかどこかで会えたとしたら

[00:01:23] 如果说将来有一天在某处重逢的话

[00:01:23] また恋に落ちちゃうのかな

[00:01:28] 我会不会再次掉入爱河呢

[00:01:28] 思い切って髪色も変えてみたし

[00:01:35] 狠狠心改变了发色

[00:01:35] 昨日とは違う

[00:01:39] 和昨天不同

[00:01:39] 自分をもっと好きになれるよ

[00:01:45] 我更喜欢这个自己了

[00:01:45] 落ち込んでいられない

[00:01:47] 不能总这么失落下去

[00:01:47] あなたを見返したい

[00:01:49] 想争口气给你看看

[00:01:49] You could never wipe off my Smile

[00:01:53] 你永远都不能抹去我的笑容

[00:01:53] 人生1度きり

[00:01:56] 人生仅此一次

[00:01:56] 誰より輝いていたい

[00:01:58] 想要比任何人都闪耀

[00:01:58] No you could never wipe off my Smile

[00:02:02] 你永远都不能抹去我的笑容

[00:02:02] Ah oh oh oh Smile

[00:02:12] 我的笑容

[00:02:12] こんなあたしでも

[00:02:14] 就算是这样的我

[00:02:14] 素敵になれる魔法見つけたから

[00:02:20] 也找到了变美丽的魔法

[00:02:20] 急がなくても

[00:02:22] 无需匆忙

[00:02:22] 焦らなくても

[00:02:24] 无需急躁

[00:02:24] 素敵なひとに出会えるよ

[00:02:28] 总会遇到那个优秀的他

[00:02:28] 落ち込んでいられない

[00:02:31] 不能总这么失落下去

[00:02:31] あなたを見返したい

[00:02:33] 想争口气给你看看

[00:02:33] You could never wipe off my Smile

[00:02:37] 你永远都不能抹去我的笑容

[00:02:37] 人生1度きり

[00:02:39] 人生仅此一次

[00:02:39] 誰より輝いていたい

[00:02:41] 想要比任何人都闪耀

[00:02:41] No you could never wipe off my Smile

[00:02:46] 你永远都不能抹去我的笑容

[00:02:46] 落ち込んでいられない

[00:02:48] 不能总这么失落下去

[00:02:48] あなたを見返したい

[00:02:50] 想争口气给你看看

[00:02:50] You could never wipe off my Smile

[00:02:54] 永远都不能抹去我的笑容

[00:02:54] 人生1度きり

[00:02:57] 人生仅此一次

[00:02:57] 誰より輝いていたい

[00:02:59] 想要比任何人都闪耀

[00:02:59] No you could never wipe off my Smile

[00:03:04] 永远都不能抹去我的笑容