《Opposites Attract》歌词

[00:00:00] Opposites Attract - Paula Abdul (宝拉·阿巴杜)

[00:00:17] //

[00:00:17] Baby seems we never ever agree

[00:00:21] 宝贝 看来我们从未达成共识

[00:00:21] You like the movies

[00:00:23] 你喜欢电影

[00:00:23] And I like TV

[00:00:25] 而我喜欢电视

[00:00:25] I take things serious

[00:00:27] 我对事严谨

[00:00:27] And you take them light

[00:00:29] 而你举重若轻

[00:00:29] I go to bed early

[00:00:31] 我早睡早起

[00:00:31] And I party all night

[00:00:33] 但我却整夜享受派对

[00:00:33] Our friends are saying

[00:00:35] 我们的朋友们都说

[00:00:35] We ain't gonna last

[00:00:37] 我们不会长久

[00:00:37] Cuz I move slowly

[00:00:39] 因为我节奏缓慢

[00:00:39] And baby I'm fast

[00:00:42] 宝贝 我生活迅疾

[00:00:42] I like it quiet

[00:00:43] 我喜欢安静

[00:00:43] And I love to shout

[00:00:45] 而我喜欢喧闹

[00:00:45] But when we get together

[00:00:47] 但我们是天生一对

[00:00:47] It just all work out

[00:00:49] 我会找到所有解决方案

[00:00:49] I take two steps forward

[00:00:51] 我前进两步

[00:00:51] I take two steps back

[00:00:54] 而我后退两步

[00:00:54] We come together

[00:00:55] 我们是天生一对

[00:00:55] Cuz opposites attract

[00:00:57] 因为我们性格互补

[00:00:57] And you know it ain't fiction

[00:01:00] 你知道 这不是小说里的桥段

[00:01:00] Just a natural fact

[00:01:02] 这是真实存在的现实

[00:01:02] We come together

[00:01:03] 我们是天生一对

[00:01:03] Cuz opposites attract

[00:01:07] 因为我们性格互补

[00:01:07] Who'd a thought we could be lovers

[00:01:10] 谁会想到 我们会成为情侣

[00:01:10] She makes the bed

[00:01:11] 她整理好床铺

[00:01:11] And steals the covers

[00:01:14] 收拾得一干二净

[00:01:14] She likes it neat

[00:01:16] 她喜欢整洁

[00:01:16] And he makes a mess

[00:01:18] 而他会弄乱一切

[00:01:18] I take it easy

[00:01:20] 我从容不迫

[00:01:20] Baby I get obsessed

[00:01:22] 宝贝 我集中注意力

[00:01:22] She's got the money

[00:01:24] 她赚取金钱

[00:01:24] And he's always broke

[00:01:26] 而他总是挥霍一空

[00:01:26] I don't like cigarettes

[00:01:28] 我不喜欢烟草

[00:01:28] And I like to smoke

[00:01:31] 而我喜欢吞云吐雾

[00:01:31] Things in common

[00:01:32] 我们没有

[00:01:32] Just ain't a one

[00:01:34] 任何的共同点

[00:01:34] But when we get together

[00:01:36] 但是我们是天生一对

[00:01:36] We have nothing but fun

[00:01:38] 我们拥有无限的快乐

[00:01:38] I take two steps forward

[00:01:40] 我前进两步

[00:01:40] I take two steps back

[00:01:43] 而我后退两步

[00:01:43] We come together

[00:01:44] 我们是天生一对

[00:01:44] Cuz opposites attract

[00:01:46] 因为我们性格互补

[00:01:46] And you know it ain't fiction

[00:01:48] 你知道 这不是小说里的桥段

[00:01:48] Just a natural fact

[00:01:51] 这是真实存在的现实

[00:01:51] We come together

[00:01:52] 我们是天生一对

[00:01:52] Cuz opposites attract

[00:01:55] 因为我们性格互补

[00:01:55] I take two steps forward

[00:01:57] 我前进两步

[00:01:57] I take two steps back

[00:01:59] 而我后退两步

[00:01:59] We come together

[00:02:00] 我们是天生一对

[00:02:00] Cuz opposites attract

[00:02:02] 因为我们性格互补

[00:02:02] And you know it ain't fiction

[00:02:05] 你知道 这不是小说里的桥段

[00:02:05] Just a natural fact

[00:02:07] 这是真实存在的现实

[00:02:07] We come together

[00:02:09] 我们是天生一对

[00:02:09] Cuz opposites attract

[00:02:15] 因为我们性格互补

[00:02:15] And you know we

[00:02:17] 你了解我

[00:02:17] Baby baby

[00:02:24] 宝贝

[00:02:24] We come together

[00:02:32] 我们是天生一对

[00:02:32] We come together

[00:02:35] 我们是天生一对

[00:02:35] Baby ain't it something

[00:02:37] 宝贝 难道这不是爱情

[00:02:37] How we lasted this long

[00:02:40] 我们能延续多久呢

[00:02:40] You and me

[00:02:41] 我和你

[00:02:41] Proving everyone wrong

[00:02:44] 会证明所有人都看错了我们

[00:02:44] Don't think we'll ever

[00:02:45] 不要以为我们

[00:02:45] Get our differences patched

[00:02:48] 永远只能背道而驰

[00:02:48] Don't really matter

[00:02:49] 这根本无所谓

[00:02:49] Cuz we're perfectly matched

[00:02:51] 因为我们是完美情侣

[00:02:51] I take two steps forward

[00:02:53] 我前进两步

[00:02:53] I take two steps back

[00:02:56] 而我后退两步

[00:02:56] We come together

[00:02:57] 我们是天生一对

[00:02:57] Cuz opposites attract

[00:02:59] 因为我们性格互补

[00:02:59] And you know it ain't fiction

[00:03:02] 你知道 这不是小说里的桥段

[00:03:02] Just a natural fact

[00:03:04] 这是真实存在的现实

[00:03:04] We come together

[00:03:06] 我们是天生一对

[00:03:06] Cuz opposites attract

[00:03:09] 因为我们性格互补

[00:03:09] I take two steps forward

[00:03:10] 我前进两步

[00:03:10] I take two steps back

[00:03:12] 而我后退两步

[00:03:12] We come together

[00:03:14] 我们是天生一对

[00:03:14] Cuz opposites attract

[00:03:16] 因为我们性格互补

[00:03:16] And you know it ain't fiction

[00:03:18] 你知道 这不是小说里的桥段

[00:03:18] Just a natural fact

[00:03:20] 这是真实存在的现实

[00:03:20] We come together

[00:03:22] 我们是天生一对

[00:03:22] Cuz opposites attract

[00:03:25] 因为我们性格互补

[00:03:25] I take two steps forward

[00:03:26] 我前进两步

[00:03:26] I take two steps back

[00:03:28] 而我后退两步

[00:03:28] I take two steps back

[00:03:29] 而我后退两步

[00:03:29] We come together

[00:03:30] 我们是天生一对

[00:03:30] Cuz opposites opposites

[00:03:33] 因为我们性格互补

[00:03:33] Opposites attract

[00:03:35] 性格互补

[00:03:35] You know it ain't fiction

[00:03:36] 你知道 这不是小说里的桥段

[00:03:36] It ain't fiction

[00:03:37] 这不是小说里的桥段

[00:03:37] We come together

[00:03:38] 我们是天生一对

[00:03:38] Cuz opposites opposites

[00:03:41] 因为我们性格互补

[00:03:41] I take two steps forward

[00:03:43] 我前进两步

[00:03:43] I take two steps back

[00:03:45] 而我后退两步

[00:03:45] I take two steps back

[00:03:47] 而我后退两步

[00:03:47] Opposites attract

[00:03:49] 性格互补

[00:03:49] We come together

[00:03:51] 我们是天生一对

[00:03:51] Come together

[00:03:55] 天生一对

[00:03:55] Cuz opposites attract

[00:03:57] 因为我们性格互补

[00:03:57] I take two steps forward

[00:03:59] 我前进两步

[00:03:59] I take two steps back

[00:04:01] 而我后退两步

[00:04:01] I take two steps back

[00:04:03] 而我后退两步

[00:04:03] Opposites attract

[00:04:06] 因为我们性格互补

[00:04:06] We come together

[00:04:07] 我们是天生一对

[00:04:07] We come together

[00:04:08] 我们是天生一对

[00:04:08] We come together

[00:04:09] 我们是天生一对

[00:04:09] Opposites opposites

[00:04:11] 性格互补

[00:04:11] Cuz opposites attract

[00:04:16] 因为我们性格互补