《反叛的鲁路修 R2 洛洛角色歌 アラベスク》歌词

[00:00:00] アラベスク (阿拉伯花式曲) - 水島大宙 (みずしま たかひろ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：黒石ひとみ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：中野定博

[00:00:20] //

[00:00:20] ひとりきりで何も感じず

[00:00:25] 在得到全部的温柔

[00:00:25] 生きて行けるそう思ってた

[00:00:30] 知道悲伤之前

[00:00:30] ありったけの優しさもらい

[00:00:34] 我一直以为一个人也可以无所谓地

[00:00:34] せつなさ知るまでは

[00:00:39] 生存下去

[00:00:39] 運命のアラベスク

[00:00:44] 命运的蔓藤花纹之光

[00:00:44] 暗闇に光差し込まれて

[00:00:50] 撒进黑暗

[00:00:50] 僕は救い出された

[00:00:58] 我被救赎了

[00:00:58] 守るから今度は僕が

[00:01:02] 这次将由我来守护

[00:01:02] 生きる意味なら

[00:01:04] 生存的意义

[00:01:04] ここにあるから

[00:01:07] 就在这里

[00:01:07] 幸せという心を僕に

[00:01:11] 给了我幸福之心

[00:01:11] くれた人兄さん

[00:01:35] 的兄弟

[00:01:35] 悲しいとき淋しいときも

[00:01:40] 无论是悲伤还是寂寞时

[00:01:40] 僕はいるよすぐ近くで

[00:01:45] 我都就在你身旁

[00:01:45] だから見せて

[00:01:47] 所以让我看到

[00:01:47] その目差しを

[00:01:49] 你的目光

[00:01:49] 僕だけをみつめて

[00:01:54] 只注视着我一人

[00:01:54] 絡み合うアラベスク

[00:01:59] 缠绕的蔓藤花纹

[00:01:59] 迷わない

[00:02:02] 不再迷茫

[00:02:02] 見つけた僕の場所

[00:02:05] 有我的地方

[00:02:05] 誰よりもそばにいる

[00:02:13] 我比任何人都更支持你

[00:02:13] 戦うよ命を投げて

[00:02:17] 如果要伤害对我很重要的人的话

[00:02:17] 大切な人傷つけるなら

[00:02:22] 我会拿生命来对抗的

[00:02:22] 乗り越えられる

[00:02:24] 今后要是

[00:02:24] キズナがあれば

[00:02:26] 有羁绊的话

[00:02:26] この先も

[00:02:53] 我们也是会越过的

[00:02:53] 守るから今度は僕が

[00:02:57] 将由我来守护

[00:02:57] 生きる意味なら

[00:02:59] 生存的意义

[00:02:59] ここにあるから

[00:03:02] 就在这里

[00:03:02] 幸せという心を僕に

[00:03:06] 给了我幸福之心

[00:03:06] くれた人

[00:03:12] 的人

[00:03:12] 戦うよ命を投げて

[00:03:16] 如果要伤害对我很重要的人的话

[00:03:16] 大切な人傷つけるなら

[00:03:21] 我会拿生命来对抗的

[00:03:21] 乗り越えられる

[00:03:23] 今后要是

[00:03:23] キズナがあれば

[00:03:25] 有羁绊的话

[00:03:25] この先も

[00:03:30] 我们也是会越过的