《Same As Me》歌词

[00:00:00] Same As Me - Diego Torres/Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Diego Torres/Marcelo Wengrovski/Claudia Brant

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Diego Torres/Marcelo Wengrovski/Claudia Brant

[00:00:07]

[00:00:07] Produced by：Julio Reyes Copello

[00:00:09]

[00:00:09] Everybody cried tears that never dry

[00:00:14] 每个人都潸然泪下

[00:00:14] And I'm not ashamed of mine

[00:00:17] 我并不为我的爱感到羞耻

[00:00:17] 'Cause your heart can never lie

[00:00:18] 因为你的心永远不会骗人

[00:00:18] So even when I'm wounded bad

[00:00:22] 所以即使我受伤了

[00:00:22] Won't lay my flag down in battle

[00:00:29] 我不会在战斗中倒下

[00:00:29] We growing in a billion like a fingerprint

[00:00:33] 我们像指印一样迅速成长

[00:00:33] With every step and each heartbeat

[00:00:36] 每一步每一次心跳

[00:00:36] Every one of us unique

[00:00:38] 我们每个人都独一无二

[00:00:38] So why not live and let me live

[00:00:41] 所以为何不好好活着让我好好活着

[00:00:41] 'Cause only happiness matters

[00:00:47] 因为只有幸福才是最重要的

[00:00:47] We're born to shine

[00:00:49] 我们注定要绽放光芒

[00:00:49] In a sky full of sun

[00:00:52] 在充满阳光的天空

[00:00:52] Won't let everybody tell me no

[00:00:55] 不会让每个人都拒绝我

[00:00:55] Won't give in won't let go

[00:00:59] 不会屈服不会放弃

[00:00:59] But еverybody's hiding their scares

[00:01:04] 但每个人都在掩饰恐惧

[00:01:04] When we are made of heaven and stars

[00:01:08] 当我们由天堂和星辰组成时

[00:01:08] I am the same as you

[00:01:11] 我和你一样

[00:01:11] You are the same as me

[00:01:14] 你和我一样

[00:01:14] There's only one name for love

[00:01:18] 爱只有一个名字

[00:01:18] And ain't no matter what we've been told

[00:01:23] 不管别人对我们说什么

[00:01:23] We'll have the same shape and soul

[00:01:28] 我们会拥有同样的身体和灵魂

[00:01:28] I am the same as you

[00:01:30] 我和你一样

[00:01:30] You are the same as me

[00:01:33] 你和我一样

[00:01:33] There's only one name for love

[00:01:41] 爱只有一个名字

[00:01:41] Everybody plays a different movie in their head

[00:01:45] 每个人脑海里都上演着不同的场景

[00:01:45] Different prays of point of view

[00:01:48] 不同的祈祷观点

[00:01:48] We'll see a different true

[00:01:50] 我们会看到不一样的真相

[00:01:50] Ain't nobody has the answer

[00:01:53] 没有人知道答案

[00:01:53] But goes in circle forever

[00:02:00] 但总是周而复始

[00:02:00] So I won't be write the story if it doesn't fit

[00:02:05] 所以如果我觉得不合适我就不会写这个故事

[00:02:05] And I'll sing my song out loud

[00:02:07] 我会大声歌唱

[00:02:07] And defend my holy ground

[00:02:09] 保卫我的圣地

[00:02:09] With every poison arrow shot at me

[00:02:12] 每一支毒箭都向我射来

[00:02:12] From now on nothing can stop me

[00:02:18] 从现在开始什么都无法阻挡我

[00:02:18] And am gone fly

[00:02:20] 我远走高飞

[00:02:20] In a sky full of sun

[00:02:24] 在充满阳光的天空

[00:02:24] Won't let everybody tell me no

[00:02:26] 不会让每个人都拒绝我

[00:02:26] Won't give in won't let go

[00:02:30] 不会屈服不会放弃

[00:02:30] But everybody's hiding their scares

[00:02:35] 但每个人都藏着恐惧

[00:02:35] When we are made of heaven and stars

[00:02:40] 当我们由天堂和星辰组成时

[00:02:40] I am the same as you

[00:02:42] 我和你一样

[00:02:42] You are the same as me

[00:02:45] 你和我一样

[00:02:45] There's only one name for love

[00:02:49] 爱只有一个名字

[00:02:49] And ain't no matter what we've been told

[00:02:54] 不管别人对我们说什么

[00:02:54] We'll have the same shape and soul

[00:02:59] 我们会拥有同样的身体和灵魂

[00:02:59] I am the same as you

[00:03:01] 我和你一样

[00:03:01] You are the same as me

[00:03:04] 你和我一样

[00:03:04] There's only one name for love

[00:03:08] 爱只有一个名字

[00:03:08] Only one name

[00:03:10] 只有一个名字

[00:03:10] Woah woah woah

[00:03:13]

[00:03:13] Woah woah woah

[00:03:15]

[00:03:15] Woah woah woah

[00:03:19]

[00:03:19] There's only one name for love

[00:03:24] 爱只有一个名字

[00:03:24] Woah woah woah

[00:03:29]