《Lovin’ in Vain》歌词

[00:00:00] Lovin' In Vain (Single Version) - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)/The Jordanaires

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I still want your lovin'

[00:00:06] 我依然渴望你的爱

[00:00:06] And I still need your lovin'

[00:00:09] 我依然需要你的爱

[00:00:09] But I can't live a life of lovin' in vain

[00:00:18] 但我不能白白活在爱里

[00:00:18] Last night I saw you a-walkin

[00:00:22] 昨晚我看见你四处走动

[00:00:22] Talkin' with another

[00:00:25] 和别人交谈

[00:00:25] Overheard you tell her

[00:00:28] 无意中听到你对她说

[00:00:28] Our love don't mean a thing

[00:00:33] 我们的爱毫无意义

[00:00:33] And as I walked away dear

[00:00:37] 当我离去时亲爱的

[00:00:37] My heart broke down inside me

[00:00:41] 我的心支离破碎

[00:00:41] I still want your lovin'

[00:00:45] 我依然渴望你的爱

[00:00:45] And I still need your lovin'

[00:00:48] 我依然需要你的爱

[00:00:48] But I can't live a life of lovin' in vain

[00:01:12] 但我不能白白活在爱里

[00:01:12] I'd rather be a poor girl

[00:01:16] 我宁愿做个可怜的女孩

[00:01:16] Not a penny to my name

[00:01:19] 我的名下没有一分钱

[00:01:19] Than to know my life would

[00:01:23] 也不愿知道我的人生

[00:01:23] All be lived in vain

[00:01:28] 一切都是徒劳

[00:01:28] I'd rather be alone dear

[00:01:32] 我宁愿独自一人亲爱的

[00:01:32] If you don't want to change

[00:01:35] 如果你不想改变

[00:01:35] I still want your lovin'

[00:01:39] 我依然渴望你的爱

[00:01:39] And I still need your lovin'

[00:01:43] 我依然需要你的爱

[00:01:43] But I can't live a life of lovin' in vain

[00:01:52] 但我不能白白活在爱里

[00:01:52] I still want your lovin'

[00:01:55] 我依然渴望你的爱

[00:01:55] And I still need your lovin'

[00:01:58] 我依然需要你的爱

[00:01:58] But I can't live a life of lovin' in vain

[00:02:03] 但我不能白白活在爱里