《Oops Oh My》歌词

[00:00:00] Oops Oh My - Ladytron

[00:00:00] 这会是谁

[00:00:00] OH MY

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] There goes my shirt up over my head

[00:00:05] 天啊

[00:00:06] 我的衬衫搭在头上

[00:00:06] OH MY

[00:00:08] 天啊

[00:00:08] (OOPS)There goes my skirt droppin at my feet

[00:00:12] 我的裙子落在脚边

[00:00:12] OH MY

[00:00:13] 天啊

[00:00:13] (OOPS)Some kind of touch caressing my face

[00:00:17] 一种温柔的爱抚爱抚着我的脸庞

[00:00:17] OH MY

[00:00:19] 天啊

[00:00:19] (OOPS)I'm turning red

[00:00:21] 我的脸通红

[00:00:21] Who could this be

[00:00:25] 这会是谁

[00:00:25] Tell you what i did last night i came home say about a quarter to three

[00:00:31] 告诉你我昨晚做了什么我回到家大概凌晨三点差一刻

[00:00:31] Still so high

[00:00:33] 依然兴奋无比

[00:00:33] Hypnotized

[00:00:34] 沉醉其中

[00:00:34] In a trance

[00:00:36] 神情恍惚

[00:00:36] From the start it so butter and brown and--tantalizing

[00:00:41] 从一开始就像黄油和棕色一样诱人

[00:00:41] You woulda thought i needed help from this feeling that i felt

[00:00:45] 你可能以为我需要这种感觉的帮助

[00:00:45] So shook i had to catch my breath

[00:00:47] 如此震惊我必须喘口气

[00:00:47] (OOPS)There goes my shirt up over my head

[00:00:51] 我的衬衫高高地挂在头上

[00:00:51] OH MY

[00:00:53] 天啊

[00:00:53] (OOPS)There goes my skirt droppin at my feet

[00:00:57] 我的裙子落在脚边

[00:00:57] OH MY

[00:00:59] 天啊

[00:00:59] (OOPS)Some kind of touch caressing my face

[00:01:03] 一种温柔的爱抚爱抚着我的脸庞

[00:01:03] OH MY

[00:01:05] 天啊

[00:01:05] (OOPS)I'm turning red

[00:01:07] 我的脸通红

[00:01:07] Who could this be

[00:01:10] 这会是谁

[00:01:10] I tried and I tried to avoid but this thing was happening

[00:01:16] 我试着逃避可事情还是发生了

[00:01:16] Swallow my pride

[00:01:18] 放下我的骄傲

[00:01:18] Let it Ride and party

[00:01:21] 尽情放纵尽情狂欢

[00:01:21] But this body felt just like mines and

[00:01:25] 但这具躯体感觉就像我的身体

[00:01:25] I got worried

[00:01:27] 我很担心

[00:01:27] I looked over to the left

[00:01:29] 我望向左边

[00:01:29] A reflection of myself

[00:01:30] 自我反思

[00:01:30] That＇s why I couldn＇t catch my breath

[00:01:33] 这是我无法呼吸的原因

[00:01:33] (OOPS)There goes my shirt up over my head

[00:01:37] 我的衬衫高高地挂在头上

[00:01:37] OH MY

[00:01:39] 天啊

[00:01:39] (OOPS) There goes my skirt droppin at my feet

[00:01:43] 我的裙子落在脚边

[00:01:43] OH MY

[00:01:44] 天啊

[00:01:44] (OOPS)Some kind of touch caressing my face

[00:01:48] 一种温柔的爱抚爱抚着我的脸庞

[00:01:48] OH MY

[00:01:50] 天啊

[00:01:50] (OOPS)I＇m turning red

[00:01:52] 我的脸通红

[00:01:52] Who could this be

[00:01:56] 这会是谁

[00:01:56] (OOPS)There goes my shirt up over my head

[00:01:59] 我的衬衫高高地挂在头上

[00:01:59] OH MY

[00:02:01] 天啊

[00:02:01] (OOPS) There goes my skirt droppin at my feet

[00:02:05] 我的裙子落在脚边

[00:02:05] OH MY

[00:02:07] 天啊

[00:02:07] (OOPS)Some kind of touch caressing my face

[00:02:11] 一种温柔的爱抚爱抚着我的脸庞

[00:02:11] OH MY

[00:02:12] 天啊

[00:02:12] (OOPS)I＇m turning red

[00:02:15] 我的脸通红

[00:02:15] Who could this be

[00:02:18] 这会是谁

[00:02:18] (OOPS)There goes my shirt up over my head

[00:02:22] 我的衬衫高高地挂在头上

[00:02:22] OH MY

[00:02:24] 天啊

[00:02:24] (OOPS) There goes my skirt droppin at my feet

[00:02:28] 我的裙子落在脚边

[00:02:28] OH MY

[00:02:30] 天啊

[00:02:30] (OOPS)Some kind of touch caressing my face

[00:02:34] 一种温柔的爱抚爱抚着我的脸庞

[00:02:34] OH MY

[00:02:35] 天啊

[00:02:35] (OOPS)I'm turning red

[00:02:37] 我的脸通红

[00:02:37] Who could this be