《Save The Overtime (For Me) (Album Version)》歌词

[00:00:00] Save The Overtime(For Me) (Album Version) - Gladys Knight & The Pips

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Darling don't stay too long

[00:00:22] 亲爱的不要逗留太久

[00:00:22] Pretty baby

[00:00:24] 漂亮宝贝

[00:00:24] I know you're working hard for me

[00:00:27] 我知道你在为我卖命

[00:00:27] Darling don't stay away too long

[00:00:32] 亲爱的不要离开太久

[00:00:32] Pretty baby

[00:00:32] 漂亮宝贝

[00:00:32] Save the overtime for me

[00:00:35] 把加班费留给我

[00:00:35] I walk around

[00:00:37] 我四处徘徊

[00:00:37] Tryin' to find something to do

[00:00:40] 想找点事做

[00:00:40] Baby until your return

[00:00:44] 宝贝直到你回来

[00:00:44] Turn on T V

[00:00:46] 打开电视

[00:00:46] Or play some solitaire

[00:00:48] 或者玩纸牌游戏

[00:00:48] It does the job for a while

[00:00:50] 暂时还能发挥作用

[00:00:50] (For a while)

[00:00:53] 一段时间

[00:00:53] But nothing takes the place of you

[00:00:55] 但什么都无法取代你

[00:00:55] (Nothing takes the place of you)

[00:00:56] 什么都无法取代你

[00:00:56] Just ain't no substitute

[00:00:59] 谁都无法替代

[00:00:59] (Ain't no substitute)

[00:01:01] 无可替代

[00:01:01] 'Cause you're all that I want in me

[00:01:05] 因为你就是我想要的全部

[00:01:05] Only you can set me free

[00:01:11] 只有你能让我重获自由

[00:01:11] Darling don't stay too long

[00:01:15] 亲爱的不要逗留太久

[00:01:15] Pretty baby

[00:01:16] 漂亮宝贝

[00:01:16] I know you're working hard for me

[00:01:20] 我知道你在为我卖命

[00:01:20] Darling don't stay away too long

[00:01:24] 亲爱的不要离开太久

[00:01:24] Pretty baby

[00:01:25] 漂亮宝贝

[00:01:25] Save the overtime for me

[00:01:29] 把加班费留给我

[00:01:29] My love starts to come down hard on me

[00:01:33] 我的爱开始向我袭来

[00:01:33] And I just can't find no relief no

[00:01:37] 我就是找不到解脱

[00:01:37] Only until I see your face again

[00:01:42] 直到我再次见到你

[00:01:42] I'm gonna be in such misery

[00:01:46] 我会痛不欲生

[00:01:46] Runnin' to the door

[00:01:48] 奔向门口

[00:01:48] Peepin' out the window

[00:01:49] 望着窗外

[00:01:49] Hopin' to see only you

[00:01:54] 希望我的眼中只有你

[00:01:54] Listen for the phone

[00:01:56] 听着电话

[00:01:56] (Checkin' out the tick tock)

[00:01:57] 看着时间滴滴嗒嗒

[00:01:57] Countin' if it's a certain time

[00:01:59] 盘算着是否到了某个时候

[00:01:59] Hear me now

[00:02:01] 现在听我说

[00:02:01] 5-4-3-2-1

[00:02:04] 5-4-3-2-1

[00:02:04] Darling don't stay too long

[00:02:08] 亲爱的不要逗留太久

[00:02:08] Pretty baby

[00:02:09] 漂亮宝贝

[00:02:09] I know you're working hard for me

[00:02:12] 我知道你在为我卖命

[00:02:12] Darling baby don't stay away too long

[00:02:17] 亲爱的宝贝不要离开太久

[00:02:17] Pretty baby

[00:02:18] 漂亮宝贝

[00:02:18] Save the overtime for me

[00:02:25] 把加班费留给我

[00:02:25] For me

[00:02:40] 对我来说

[00:02:40] Baby baby

[00:02:40] 宝贝

[00:02:40] Save the overtime

[00:02:49] 省省吧

[00:02:49] Save the overtime

[00:02:56] 省省吧

[00:02:56] I know you have your eight hours to do

[00:02:59] 我知道你有八个小时的时间

[00:02:59] But it just don't feel good without ya

[00:03:03] 但没有你我就感觉好不起来

[00:03:03] Oh how I'm missing you

[00:03:07] 我好想念你

[00:03:07] Oh feelin' blue

[00:03:29] 郁郁寡欢

[00:03:29] I know it's crazy

[00:03:30] 我知道这很疯狂

[00:03:30] But I I walk around

[00:03:32] 可我四处游走

[00:03:32] Tryin' to find something else to do

[00:03:36] 想找点别的事情做

[00:03:36] Pretty baby until your return

[00:03:40] 漂亮宝贝直到你回来

[00:03:40] Turnin' on the T V

[00:03:41] 打开电视

[00:03:41] Or play some solitaire

[00:03:44] 或者玩纸牌游戏

[00:03:44] Does the job for a while

[00:03:46] 做一段时间的工作

[00:03:46] (For a while)

[00:03:48] 一段时间

[00:03:48] Find yourself runnin' to the door

[00:03:50] 你发现自己奔向门口

[00:03:50] Peepin' out the window

[00:03:52] 望着窗外

[00:03:52] Hopin' to see only you

[00:03:57] 希望我的眼中只有你

[00:03:57] Listen for the phone

[00:03:59] 听着电话

[00:03:59] Checkin' out the clock

[00:04:00] 看看时间

[00:04:00] (Checkin' out the tick tock)

[00:04:01] 看着时间滴滴嗒嗒

[00:04:01] Countin' if it's a certain time

[00:04:03] 盘算着是否到了某个时候

[00:04:03] Hear me now

[00:04:04] 现在听我说

[00:04:04] 5-4-3-2-1

[00:04:07] 5-4-3-2-1

[00:04:07] Darling don't stay too long

[00:04:11] 亲爱的不要逗留太久

[00:04:11] Pretty baby

[00:04:12] 漂亮宝贝

[00:04:12] I know you're working hard for me

[00:04:15] 我知道你在为我卖命

[00:04:15] Darling don't stay away too long

[00:04:20] 亲爱的不要离开太久

[00:04:20] Pretty baby

[00:04:21] 漂亮宝贝

[00:04:21] Save the overtime for me

[00:04:24] 把加班费留给我

[00:04:24] Darling don't stay too long

[00:04:29] 亲爱的不要逗留太久

[00:04:29] Pretty baby

[00:04:30] 漂亮宝贝

[00:04:30] I know you're working hard for me

[00:04:33] 我知道你在为我卖命

[00:04:33] Darling don't stay away too long

[00:04:38] 亲爱的不要离开太久