《Mister And Mississippi》歌词

[00:00:00] Mister And Mississippi - Ronnie Hawkins/The Hawks

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Irving Gordon

[00:00:07]

[00:00:07] I don't recall my mother

[00:00:11] 我不记得我的母亲

[00:00:11] I don't remember dad

[00:00:15] 我不记得爸爸

[00:00:15] Oh Mister and Mississippi is all I ever had

[00:00:22] 先生和密西西比就是我的全部

[00:00:22] Oh I was born to wander

[00:00:26] 我注定四处漂泊

[00:00:26] I was born to roam

[00:00:30] 我注定要流浪

[00:00:30] And Mister and Mississippi

[00:00:33] 先生和密西西比

[00:00:33] Made me feel at home

[00:00:35] 让我感觉宾至如归

[00:00:35] Oh I was born to wander

[00:00:37] 我注定四处漂泊

[00:00:37] I was born to roam

[00:00:39] 我注定要流浪

[00:00:39] And Mister and Mississippi

[00:00:41] 先生和密西西比

[00:00:41] Made me feel at home

[00:00:43] 让我感觉宾至如归

[00:00:43] Mister and Mississippi

[00:00:44] 先生和密西西比

[00:00:44] Made me feel at home

[00:00:47] 让我感觉宾至如归

[00:00:47] My cradle was the river

[00:00:51] 我的摇篮就在河边

[00:00:51] My school a river boat

[00:00:56] 我的学校就像一艘内河船

[00:00:56] My teacher was a gambler

[00:01:01] 我的老师是个赌徒

[00:01:01] The slickest one a float

[00:01:05] 最聪明的一个开着车

[00:01:05] My teacher was a gambler

[00:01:09] 我的老师是个赌徒

[00:01:09] The slickest one a float

[00:01:14] 最聪明的一个开着车

[00:01:14] He taught me not to gamble

[00:01:17] 他教会我不要赌博

[00:01:17] On a petti coato

[00:01:19] 穿着漂亮衣服

[00:01:19] Oh I was born to wander

[00:01:21] 我注定四处漂泊

[00:01:21] I was born to roam

[00:01:23] 我注定要流浪

[00:01:23] And Mister and Mississippi

[00:01:25] 先生和密西西比

[00:01:25] Made me feel at home

[00:01:27] 让我感觉宾至如归

[00:01:27] I was born to wander

[00:01:29] 我注定四处漂泊

[00:01:29] I was born to roam

[00:01:31] 我注定要流浪

[00:01:31] Mister and Mississippi

[00:01:32] 先生和密西西比

[00:01:32] Made me feel at home

[00:01:36] 让我感觉宾至如归

[00:01:36] Oh Betty May I love you

[00:01:39] 贝蒂我可以爱你吗

[00:01:39] I love you Betty May

[00:01:44] 我爱你BettyMay

[00:01:44] I love you like a barefoot boy

[00:01:48] 我爱你就像爱赤脚男孩

[00:01:48] Loves a summer day

[00:01:52] 喜欢夏日时光

[00:01:52] The way a wand'ring gypsy

[00:01:57] 就像吉普赛人手里握着一根权杖

[00:01:57] Loves the changing scenes

[00:02:02] 喜欢变幻莫测的场景

[00:02:02] Just like the restless river

[00:02:05] 就像奔腾不息的河流

[00:02:05] Loves old New Orlean

[00:02:08] 喜欢旧的新奥尔良

[00:02:08] Oh I was born to wander

[00:02:10] 我注定四处漂泊

[00:02:10] I was born to roam

[00:02:11] 我注定要流浪

[00:02:11] And Mister and Mississippi

[00:02:13] 先生和密西西比

[00:02:13] Made me feel at home

[00:02:15] 让我感觉宾至如归

[00:02:15] Mister and Mississippi

[00:02:17] 先生和密西西比

[00:02:17] Made me feel at home

[00:02:19] 让我感觉宾至如归

[00:02:19] Mister and Mississippi

[00:02:20] 先生和密西西比

[00:02:20] Made me feel at home

[00:02:25] 让我感觉宾至如归