《When I Cry》歌词

[00:00:00] When I Cry - Marsh Hall/Wes Hampton/Guy Penrod

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Makin' a list of all of the good things you've

[00:00:21] 把你拥有的美好事物列成清单

[00:00:21] Done for me

[00:00:25] 为我两肋插刀

[00:00:25] Lord I've never been one to complain

[00:00:29] 上帝我从来都不是一个抱怨的人

[00:00:29] But right now I'm lost

[00:00:33] 但现在我很迷茫

[00:00:33] And I can't find my way

[00:00:39] 我找不到方向

[00:00:39] My world's come apart and it's breakin' my heart

[00:00:46] 我的世界分崩离析我的心支离破碎

[00:00:46] But it helps to know your heart is breakin' too

[00:00:52] 但知道你的心也在破碎也会有帮助

[00:00:52] When I cry you cry

[00:00:56] 当我哭泣时你也会哭泣

[00:00:56] When I hurt you hurt

[00:01:00] 当我伤害你时

[00:01:00] When I've lost someone

[00:01:04] 当我失去一个人

[00:01:04] It takes a piece of you too

[00:01:07] 也需要你的一部分

[00:01:07] And when I fall on my face

[00:01:11] 当我跌倒在地

[00:01:11] You fill me with grace

[00:01:14] 你给予我恩典

[00:01:14] 'Cause nothin' breaks your heart

[00:01:18] 因为什么都伤不了你的心

[00:01:18] Or tears you apart

[00:01:21] 或是将你撕成碎片

[00:01:21] Like when I cry

[00:01:33] 就像我哭泣的时候

[00:01:33] Alone in the dark

[00:01:36] 独自一人在黑暗中

[00:01:36] Face in my hands crying out to you

[00:01:43] 双手捂着脸呼唤着你

[00:01:43] Lord there's never been a time in my life

[00:01:48] 上帝啊我这一生从未有过这样的时刻

[00:01:48] There's so much at stake

[00:01:52] 危机四伏

[00:01:52] There's so much to lose

[00:01:58] 失去的东西太多了

[00:01:58] But I trust it to you

[00:02:01] 但我相信你

[00:02:01] You'll bring me through

[00:02:05] 你会帮我渡过难关

[00:02:05] And it helps me to know that I'm not alone

[00:02:11] 这让我知道我并不孤单

[00:02:11] When I cry you cry

[00:02:15] 当我哭泣时你也会哭泣

[00:02:15] When I hurt you hurt

[00:02:18] 当我伤害你时

[00:02:18] When I've lost someone

[00:02:22] 当我失去一个人

[00:02:22] It takes a piece of you too

[00:02:26] 也需要你的一部分

[00:02:26] And when I fall on my face

[00:02:30] 当我跌倒在地

[00:02:30] You fill me with grace

[00:02:33] 你给予我恩典

[00:02:33] 'Cause nothin' breaks your heart

[00:02:37] 因为什么都伤不了你的心

[00:02:37] Or tears you apart

[00:02:40] 或是将你撕成碎片

[00:02:40] Like when I cry

[00:02:45] 就像我哭泣的时候

[00:02:45] You're the one who calmed the raging sea

[00:02:52] 是你平息了汹涌的波涛

[00:02:52] You're the one who made the blind to see

[00:02:58] 是你让盲人重见光明

[00:02:58] You looked through all of heaven and eternity

[00:03:06] 你看到了天堂和永恒

[00:03:06] And through it all you saw me

[00:03:16] 透过这一切你看到了我

[00:03:16] When I cry you cry

[00:03:19] 当我哭泣时你也会哭泣

[00:03:19] When I hurt you hurt

[00:03:23] 当我伤害你时

[00:03:23] And when I've lost someone it takes a piece of

[00:03:28] 当我失去一个人的时候

[00:03:28] You too

[00:03:30] 你也是

[00:03:30] When I fall on my face

[00:03:34] 当我跌倒在地

[00:03:34] You fill me with grace

[00:03:44] 你给予我恩典

[00:03:44] 'Cause nothing breaks your heart or tears you apart

[00:03:54] 因为没有什么能让你心碎让你伤心

[00:03:54] Like when I cry

[00:03:59] 就像我哭泣的时候