《One More Chance》歌词

[00:00:00] One More Chance - Madonna (麦当娜)

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I turned around too late to see the fallen star

[00:00:30] 我转过身来来不及看见陨星

[00:00:30] I fell asleep and never saw the sun go down

[00:00:41] 我酣然入睡从未见过日落

[00:00:41] I took your love for granted

[00:00:46] 我把你的爱当做理所当然

[00:00:46] Thought luck was always on my side

[00:00:52] 我以为运气总是眷顾我

[00:00:52] I turned around too late and you were gone

[00:01:01] 我回心转意为时已晚你已经离去

[00:01:01] So give me one more chance

[00:01:07] 所以再给我一次机会

[00:01:07] Darling if you care for me

[00:01:12] 亲爱的如果你在乎我

[00:01:12] Let me win your love

[00:01:18] 让我赢得你的爱

[00:01:18] 'Cause you were always there for me

[00:01:22] 因为你一直在我身边

[00:01:22] If you care for me

[00:01:28] 如果你在乎我

[00:01:28] Be there for me

[00:01:35] 陪在我身边

[00:01:35] I like to play the queen of hearts and never thought I'd lose

[00:01:45] 我喜欢扮演红心女王从未想过我会输

[00:01:45] I rolled the dice but never showed my hand

[00:01:56] 我孤注一掷可我从未出手

[00:01:56] I planned it out so perfectly

[00:02:00] 我的计划完美无瑕

[00:02:00] So you'd never leave a girl like me

[00:02:07] 所以你永远不会离开我这样的女孩

[00:02:07] I was a fool but now I understand

[00:02:16] 我曾是个傻瓜但现在我明白了

[00:02:16] So give me one more chance

[00:02:23] 所以再给我一次机会

[00:02:23] Darling if you care for me

[00:02:27] 亲爱的如果你在乎我

[00:02:27] Let me win your love

[00:02:33] 让我赢得你的爱

[00:02:33] 'Cause you were always there for me

[00:02:38] 因为你一直在我身边

[00:02:38] If you care for me

[00:02:43] 如果你在乎我

[00:02:43] Be there for me

[00:02:50] 陪在我身边

[00:02:50] Here is the law of the land

[00:02:55] 这是国家的法律

[00:02:55] You play with fire and you'll get burned

[00:03:00] 你玩火你会引火烧身

[00:03:00] Here is the lesson I've learned

[00:03:05] 这是我汲取的教训

[00:03:05] That you don't know what you've got until it's gone

[00:03:14] 你不知道你拥有过什么直到一切消失

[00:03:14] So give me one more chance

[00:03:20] 所以再给我一次机会

[00:03:20] Darling if you care for me

[00:03:24] 亲爱的如果你在乎我

[00:03:24] Let me win your love

[00:03:31] 让我赢得你的爱

[00:03:31] 'Cause you were always there for me

[00:03:37] 因为你一直在我身边

[00:03:37] Give me one more chance

[00:03:42] 再给我一次机会

[00:03:42] Tell me that it's not too late

[00:03:48] 告诉我现在还为时不晚

[00:03:48] Let me win your love

[00:03:52] 让我赢得你的爱

[00:03:52] Darling please don't hesitate

[00:03:57] 亲爱的请别犹豫

[00:03:57] If you care for me

[00:04:02] 如果你在乎我

[00:04:02] Be there for me

[00:04:09] 陪在我身边

[00:04:09] Give me one more chance

[00:04:14] 再给我一次机会