《Hey Now》歌词

[00:00:00] Hey Now - Fm Static

[00:06:53] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:06:53] I met you at the club that night

[00:06:56] 那晚我在夜店遇见你

[00:06:56] Around was spinning records

[00:06:58] 到处都是唱片

[00:06:58] And my heart said

[00:06:59] 我的心说

[00:06:59] Hey now

[00:07:00] 嘿

[00:07:00] Hey now

[00:07:02] 嘿

[00:07:02] Hey now

[00:07:03] 嘿

[00:07:03] Hey now

[00:07:04] 嘿

[00:07:04] Yaaaow

[00:07:06] 啊

[00:07:06] You said you were pleased to meet me

[00:07:08] 你说你很高兴见到我

[00:07:08] Through the sweet smell of your perfume

[00:07:11] 散发着你迷人的香水味

[00:07:11] Blew me

[00:07:12] 让我兴奋不已

[00:07:12] Away now

[00:07:14] 离我而去

[00:07:14] Away now

[00:07:15] 离我而去

[00:07:15] Away now

[00:07:16] 离我而去

[00:07:16] Away now

[00:07:17] 离我而去

[00:07:17] Yaaaow

[00:07:19] 啊

[00:07:19] Later on that week we went out

[00:07:22] 那一周的晚些时候我们出去玩

[00:07:22] Talked under the stars until the next

[00:07:26] 在星空下高谈阔论直到明天

[00:07:26] Day now

[00:07:27] 白天

[00:07:27] Day now

[00:07:28] 白天

[00:07:28] Day now

[00:07:29] 白天

[00:07:29] Day now

[00:07:30] 白天

[00:07:30] Yaaaow

[00:07:32] 啊

[00:07:32] You drank your fruitopia

[00:07:35] 你喝了那种饮料

[00:07:35] And we never ran out of things to

[00:07:39] 我们永远不会失去一切

[00:07:39] Say now

[00:07:40] 现在就说

[00:07:40] Say now

[00:07:41] 现在就说

[00:07:41] Say now

[00:07:43] 现在就说

[00:07:43] Say now

[00:07:44] 现在就说

[00:07:44] Yaaow

[00:07:46] 你好

[00:07:46] Any minute i'm not with you

[00:07:48] 我随时都可能离开你

[00:07:48] I hope i'll see you soon

[00:07:51] 我希望我能很快见到你

[00:07:51] There's just something that happens

[00:07:55] 有些事情发生了

[00:07:55] When you walk into the room

[00:07:59] 当你走进房间

[00:07:59] And instantly i feel so complete

[00:08:02] 瞬间我感觉人生完整

[00:08:02] It hits me right about the time you kiss my cheek

[00:08:05] 就在你亲吻我脸颊的那一刻我恍然大悟

[00:08:05] And you give me this feeling

[00:08:07] 你给我这种感觉

[00:08:07] It's like no other feeling

[00:08:08] 没有别的感觉

[00:08:08] But it knocks me off my feet

[00:08:12] 可这让我神魂颠倒

[00:08:12] Please don't ask me what i like about you

[00:08:15] 请不要问我喜欢你什么

[00:08:15] Cause it's every little thing you do

[00:08:18] 因为这是你做的每一件小事

[00:08:18] And that's just the way you make me feel

[00:08:29] 这就是你给我的感觉

[00:08:29] And i don't think

[00:08:31] 我也不觉得

[00:08:31] That there are any others out there like you

[00:08:35] 世上还有像你这样的人

[00:08:35] And i won't blink cause that would mean

[00:08:39] 我不会眨眼因为那意味着

[00:08:39] I would miss a second beside you

[00:08:42] 我会怀念在你身边的那一刻

[00:08:42] And maybe you know what i mean

[00:08:45] 也许你明白我的意思

[00:08:45] Or maybe this is just a dream

[00:08:49] 也许这只是一场梦

[00:08:49] I pinch myself just to make sure

[00:08:52] 我掐自己一下确保

[00:08:52] But i'm still here and there you are

[00:08:55] 可我依然在你身边

[00:08:55] I wonder why we just met now

[00:08:58] 我不知道为什么我们现在才认识

[00:08:58] It just kind of happened somehow

[00:09:02] 不知何故就这样发生了

[00:09:02] But here we are together and

[00:09:05] 可我们在一起

[00:09:05] That's all that matters in the end

[00:09:10] 到最后这才是最重要的

[00:09:10] And instantly i feel so complete

[00:09:13] 瞬间我感觉人生完整

[00:09:13] It hits me right about the time you kiss my cheek

[00:09:16] 就在你亲吻我脸颊的那一刻我恍然大悟

[00:09:16] And you give me this feeling

[00:09:18] 你给我这种感觉

[00:09:18] It's like no other feeling

[00:09:19] 没有别的感觉

[00:09:19] But it knocks me off my feet

[00:09:23] 可这让我神魂颠倒

[00:09:23] Please don't ask me what i like about you

[00:09:26] 请不要问我喜欢你什么

[00:09:26] Cause it's every little thing you do

[00:09:29] 因为这是你做的每一件小事

[00:09:29] And that's just the way you make me feel

[00:09:40] 这就是你给我的感觉

[00:09:40] You can never ask for too much

[00:09:43] 你的要求再多也不嫌多

[00:09:43] Cause i'd travel the world just to feel your touch

[00:09:46] 因为我愿环游世界只为感受你的爱抚

[00:09:46] And that's just the way you make me feel

[00:09:51] 这就是你给我的感觉