《そばにいるよ》歌词

[00:00:00] そばにいるよ (在你身边) - ELISA (エリサ)

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞∶ELISA

[00:00:04]

[00:00:04] 作曲∶しほり

[00:00:24]

[00:00:24] もう少し そばにいたい

[00:00:27] 想要在你身边再多呆一秒

[00:00:27] おいていかないで

[00:00:30] 不要抛下我

[00:00:30] 出逢えたキセキを 信じてる

[00:00:37] 始终相信，能够相遇是个奇迹

[00:00:37] どうか 消えないで

[00:00:39] 请不要离开

[00:00:39] まだ痛み放つ言葉

[00:00:43] 仍然令人心痛的你的话语

[00:00:43] なぞる手に 託す記憶

[00:00:50] 描绘的双手中寄托的记忆

[00:00:50] 溢れる涙 零れる

[00:00:54] 泪水止不住地落下

[00:00:54] なぜ 何かを守る度に心 締めつけるの?

[00:01:04] 为何总在要守护什么时，我的心会变得沉重？

[00:01:04] Still want to close to you, “hello” again

[00:01:08] 还是想要靠近你，再一次问候你

[00:01:08] Ah キミと共に過ごしてく ひとりじゃない

[00:01:18] 啊，和你朝夕共度，而不是一个人

[00:01:18] So bright 永遠に... my heart

[00:01:34] 永远如此愉悦吧，我的心

[00:01:34] 叫ぶ声 昇る日に 掻き立てられて

[00:01:40] 被呼喊和朝阳唤醒

[00:01:40] 未来の予感さえ薄れてく

[00:01:47] 就连未来的预感也渐渐淡去

[00:01:47] どんな哀しみも 喜びも

[00:01:50] 无论是怎样的悲伤与喜悦

[00:01:50] 色褪せない 運命を分け合った場所

[00:02:00] 都不会褪色 在共同承担命运之地

[00:02:00] 溢れる想い 零れる

[00:02:05] 思念止不住地涌上心头

[00:02:05] 今 繋がった宇宙の果て 人は 試されるの?

[00:02:14] 如今，在相连的宇宙尽头，人们正接受考验吗？

[00:02:14] It's too late we'll believe get find the way

[00:02:18] 为时已晚，我们要相信定能找到出路

[00:02:18] Ah 寄り添って生きていく ひとりじゃない

[00:02:32] 啊，靠近你并肩前进，而不是一个人

[00:02:32] 不確かな世界に囲まれて

[00:02:39] 活在这难以预料的世界

[00:02:39] かけがえのない 希望の先へ

[00:03:04] 向着无可替代的希望之处

[00:03:04] キミと交わした約束

[00:03:07] 我们对彼此的承诺

[00:03:07] まだ 触れたくて響いてる

[00:03:12] 依然触动我心，余音萦绕

[00:03:12] 変わらないぬくもり

[00:03:21] 那不变的暖意

[00:03:21] 溢れる涙 零れる

[00:03:25] 泪水止不住地落下

[00:03:25] なぜ 何かを守る度に 心 締めつけるの?

[00:03:34] 为何总在要守护什么时，我的心会变得沉重？

[00:03:34] Still want to close to you, “hello” again

[00:03:38] 还是想要靠近你，再一次问候你

[00:03:38] Ah 二人は歩み出した ひとりじゃない

[00:03:48] 啊，和你一同起程，而不是一个人

[00:03:48] So bright 永遠に... my heart

[00:03:53] 永远如此愉悦吧，我的心