《Archway Towers(Live)》歌词

[00:00:00] Archway Towers (Live) - New Model Army

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] Rolling up tab ends that the baby's collected

[00:00:44] 钞票越来越多宝贝已经收入囊中

[00:00:44] Waiting for the number

[00:00:46] 等待电话号码

[00:00:46] That clicks on the wall

[00:00:48] 枪声四起

[00:00:48] It's open seasons

[00:00:51] 这是开放的季节

[00:00:51] On the weak and the feeble

[00:00:53] 弱者和弱者

[00:00:53] Their meagre ambitions

[00:00:56] 他们微不足道的雄心

[00:00:56] Their impotent fury

[00:00:58] 他们无能为力的怒火

[00:00:58] There's a bullet proof glass

[00:01:01] 有一块防弹玻璃

[00:01:01] In case there is trouble

[00:01:03] 万一遇到麻烦

[00:01:03] No doors in the building

[00:01:05] 楼里没有门

[00:01:05] Between this side and that side

[00:01:28] 在这一边和那一边之间

[00:01:28] I've tried to wrestle

[00:01:30] 我拼尽全力

[00:01:30] Some unbalanced nightmare

[00:01:33] 不平衡的噩梦

[00:01:33] Tell myself over that I

[00:01:35] 告诉自己

[00:01:35] Don't really live here

[00:01:37] 不住在这里

[00:01:37] But the boys run away

[00:01:40] 可这些男孩落荒而逃

[00:01:40] Leaving blood on the pavement

[00:01:42] 在人行道上留下血迹

[00:01:42] And a little crowd gathered

[00:01:44] 一群人聚集在一起

[00:01:44] To watch you pick yourself up

[00:01:48] 看着你振作起来

[00:01:48] Joining the queue

[00:01:49] 加入队列

[00:01:49] At the video library

[00:01:52] 在影像图书馆

[00:01:52] To watch ninety five minutes

[00:01:54] 看了九十五分钟

[00:01:54] Of simulated torture

[00:03:10] 模拟折磨

[00:03:10] The conference hall rings

[00:03:12] 会议厅响起

[00:03:12] To the standing ovation

[00:03:15] 观众起立鼓掌

[00:03:15] The people in blue ties

[00:03:17] 那些打着蓝色领带的人

[00:03:17] Rise from the podium

[00:03:20] 站上讲台

[00:03:20] Crazy with power

[00:03:22] 为权力疯狂

[00:03:22] Blinded by visions

[00:03:25] 被幻象蒙蔽双眼

[00:03:25] The mass chosen leaders

[00:03:27] 群众推选的领袖

[00:03:27] For a brutalized nation

[00:03:40] 为了一个残暴的国家

[00:03:40] No no no no

[00:03:44] 不

[00:03:44] No no no no no

[00:03:49] 不不不