《Irresistible You》歌词

[00:00:00] Irresistible You - Bobby Darin

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Your magic hands

[00:00:15] 你神奇的双手

[00:00:15] Your loving eyes

[00:00:17] 你充满爱意的眼神

[00:00:17] Your kissable lips

[00:00:21] 你诱人的唇

[00:00:21] Make my heart realize

[00:00:23] 让我的心明白

[00:00:23] I'm in love I'm in love

[00:00:26] 我坠入爱河我坠入情网

[00:00:26] And I know it's true

[00:00:29] 我知道这是真的

[00:00:29] 'Cause who wouldn't fall

[00:00:31] 因为谁都不会倒下

[00:00:31] For irresistible you

[00:00:34] 为了无法抗拒的你

[00:00:34] Well I don't know

[00:00:35] 我不知道

[00:00:35] What you've got

[00:00:39] 你拥有什么

[00:00:39] But it's got me

[00:00:40] 但这让我

[00:00:40] And baby I'm hooked

[00:00:44] 宝贝我沉醉其中

[00:00:44] Like a fish in the sea

[00:00:47] 就像海里的鱼

[00:00:47] You make angels call from above

[00:00:49] 你让天使从天而降

[00:00:49] You could make the

[00:00:50] 你可以

[00:00:50] Devil fall in love

[00:00:53] 恶魔坠入爱河

[00:00:53] And who wouldn't fall

[00:00:55] 谁不会倒下

[00:00:55] For irresistible you

[00:00:58] 为了无法抗拒的你

[00:00:58] Oh come on

[00:01:02] 拜托

[00:01:02] Let's dance a while

[00:01:04] 让我们翩翩起舞

[00:01:04] I wanna talk

[00:01:07] 我想和你谈谈

[00:01:07] I wanna talk to you child

[00:01:10] 我想和你谈谈孩子

[00:01:10] You've been blessed

[00:01:13] 你受到上天的眷顾

[00:01:13] And you're much too much

[00:01:15] 你让我难以抗拒

[00:01:15] There's a wonderful love

[00:01:18] 这是美妙的爱

[00:01:18] In your touch

[00:01:20] 在你的爱抚中

[00:01:20] Don't you fret

[00:01:25] 你不要担心

[00:01:25] Don't you worry about me

[00:01:26] 你不要担心我

[00:01:26] 'Cause I'll never forget

[00:01:31] 因为我永远不会忘记

[00:01:31] How much you mean to me

[00:01:33] 你对我有多重要

[00:01:33] I'll love you I'll love you

[00:01:36] 我会爱你我会好好爱你

[00:01:36] My whole life through

[00:01:39] 我这一生

[00:01:39] Tell me who wouldn't fall

[00:01:41] 告诉我谁不会倒下

[00:01:41] For irresistible you

[00:01:44] 为了无法抗拒的你

[00:01:44] Let's twist a while

[00:02:07] 让我们摇摆片刻

[00:02:07] Don't you ever fret

[00:02:11] 你不要担心

[00:02:11] Don't you worry bout me

[00:02:13] 你不要担心我

[00:02:13] I'll never forget

[00:02:17] 我永远不会忘记

[00:02:17] How much you mean to me

[00:02:19] 你对我有多重要

[00:02:19] I'll love you I'll love you

[00:02:22] 我会爱你我会好好爱你

[00:02:22] My whole life through

[00:02:25] 我这一生

[00:02:25] But tell me who wouldn't fall

[00:02:27] 但是告诉我谁不会倒下

[00:02:27] For irresistible you

[00:02:32] 为了无法抗拒的你