《Beauty Is Only Skin Deep》歌词

[00:00:00] Beauty Is Only Skin Deep - The Temptations (诱惑演唱组)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] So in love sad as could be

[00:00:15] 沉浸在爱里悲伤无比

[00:00:15] 'Coz her pretty face got the best of me

[00:00:19] 因为她漂亮的脸蛋让我神魂颠倒

[00:00:19] Suddenly you came into my life

[00:00:23] 突然间你走进了我的生命里

[00:00:23] And gave it meaning and pure delight

[00:00:27] 给了它意义和纯粹的喜悦

[00:00:27] Now good looks i've learned to do without

[00:00:30] 现在我学会了没有美貌也能过得很好

[00:00:30] 'Coz now i know it's love that really counts

[00:00:35] 现在我知道只有爱才是最重要的

[00:00:35] 'Coz i know that beauty is only skin deep

[00:00:38] 因为我知道美丽是肤浅的

[00:00:38] I know that beauty is only skin deep

[00:00:42] 我知道美丽是肤浅的

[00:00:42] Now you speak your words warm and sincere

[00:00:47] 现在你说的话热情真挚

[00:00:47] And let's me know that your love is dear

[00:00:51] 让我知道你的爱无比珍贵

[00:00:51] A pretty face you may not possess

[00:00:55] 你也许没有一张漂亮的脸

[00:00:55] But what i like about you is your tenderness

[00:00:59] 但我喜欢你的是你的温柔

[00:00:59] A pretty face may be some guys' taste

[00:01:02] 漂亮的脸蛋可能符合某些男人的口味

[00:01:02] But i'll take lovin' in it's place

[00:01:06] 但我会坦然接受爱

[00:01:06] 'Coz i know that beauty is only skin deep

[00:01:11] 因为我知道美丽是肤浅的

[00:01:11] And you know that beauty is only skin deep

[00:01:14] 你知道美丽是肤浅的

[00:01:14] Baby oh yeah oh yeah

[00:01:24] 宝贝

[00:01:24] Beauty is only skin deep

[00:01:27] 美丽只是表面上的

[00:01:27] Beauty is only skin deep

[00:01:31] 美丽只是表面上的

[00:01:31] My friends ask what do i see in you

[00:01:36] 我的朋友问我在你身上看到了什么

[00:01:36] But it goes deeper than the eye can view

[00:01:40] 但它比我们想象的更加深邃

[00:01:40] You have a pleasin' personality

[00:01:43] 你有令人愉悦的个性

[00:01:43] And that's an ever lovin' rare quality

[00:01:48] 这是一种难得的品质让人爱不释手

[00:01:48] Now show me a girl a girl that's fine

[00:01:51] 现在告诉我一个女孩一个可以的女孩

[00:01:51] And i'll choose the one with true lovin' every time

[00:01:55] 每次我都会选择真心相爱的那个人

[00:01:55] 'Coz i know that beauty is only skin deep

[00:02:00] 因为我知道美丽是肤浅的

[00:02:00] And i believe that beauty is only skin deep

[00:02:03] 我相信美丽只是表面上的

[00:02:03] So if you're lookin' for a lover

[00:02:07] 所以如果你在寻找一个爱人

[00:02:07] Don't judge a book by it's cover

[00:02:11] 不要以貌取人

[00:02:11] She may be fine on the outside

[00:02:14] 她也许表面上很好

[00:02:14] But so untrue on the inside

[00:02:19] 可我的内心并不真实