《Dancin’ Party》歌词

[00:00:00] Dancin' Party(Rerecorded) - Chubby Checker

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Everybody say Yeah Yeah

[00:00:08] 每个人都说

[00:00:08] Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:12]

[00:00:12] Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

[00:00:15]

[00:00:15] Are you ready Yeah

[00:00:18] 你准备好了吗

[00:00:18] Let's have a ball at the hall tonight

[00:00:22] 今晚让我们在大厅尽情狂欢吧

[00:00:22] Booth the girl with the early blight

[00:00:25] Booth这个女孩得了初期疾病

[00:00:25] Make a scene with the record machine

[00:00:27] 用录音机大吵大闹

[00:00:27] At the dancin' party tonight

[00:00:30] 在今晚的舞会上

[00:00:30] Come on let's fry the potatoes too

[00:00:33] 来吧让我们一起炸土豆

[00:00:33] Watusi girl is the dance to do

[00:00:36] Watusi姑娘是要跳一支舞吗

[00:00:36] Twist and shout till we knock ourselves out

[00:00:39]

[00:00:39] At the dancin' party tonight

[00:00:42] 在今晚的舞会上

[00:00:42] Cause summer time is party time

[00:00:45] 因为夏日时光就是派对时间

[00:00:45] And everything's alright

[00:00:48] 一切安好

[00:00:48] Cause everyone is feelin' fine

[00:00:52] 因为每个人都感觉很好

[00:00:52] And every night is Saturday night yeah

[00:00:55] 每天晚上都是周六晚上

[00:00:55] Mess around Bristol Stompin too

[00:00:58] 胡作非为BristolStompin也一样

[00:00:58] Pony now like it's all brand new

[00:01:01] 小马现在就像全新的一样

[00:01:01] Any dance that you wanna do

[00:01:04] 你想跳什么舞都可以

[00:01:04] At the dancin' party tonight

[00:01:06] 在今晚的舞会上

[00:01:06] Yeah let's go now come on

[00:01:19] 我们走吧来吧

[00:01:19] Come on let's fry the potatoes too

[00:01:22] 来吧让我们一起炸土豆

[00:01:22] Watusi girl is the dance to do

[00:01:25] Watusi姑娘是要跳一支舞吗

[00:01:25] Twist and shout till we knock ourselves out

[00:01:28]

[00:01:28] At the dancin' party tonight

[00:01:31] 在今晚的舞会上

[00:01:31] Cause summer time is party time

[00:01:34] 因为夏日时光就是派对时间

[00:01:34] And everything's alright

[00:01:37] 一切安好

[00:01:37] Cause everyone is feelin' fine

[00:01:40] 因为每个人都感觉很好

[00:01:40] And every night is Saturday night yeah

[00:01:43] 每天晚上都是周六晚上

[00:01:43] Yeah bake a cake let's shake that sticks

[00:01:46] 做好蛋糕让我们尽情摇摆

[00:01:46] Jump and stomp till the ceiling breaks

[00:01:49] 欢呼雀跃直到天花板崩塌

[00:01:49] Have no fear cause the gang's all here

[00:01:52] 不要害怕因为我们都在这里

[00:01:52] At the twistin' party tonight

[00:01:54] 在今晚的舞会上

[00:01:54] Is here Yeah

[00:01:58] 就在这里

[00:01:58] Is Dee Dee here Yeah

[00:02:01] 迪迪在吗

[00:02:01] Are the Orlons here Yeah

[00:02:04] 奥伦人来了吗

[00:02:04] Are the Drake Brothers here Yeah

[00:02:07] Drake兄弟来了吗

[00:02:07] Ar get yourselves down go ahead fade

[00:02:12] 让自己意志消沉勇往直前