《Bird Dance Beat (Re-Recording)》歌词

[00:00:00] Bird Dance Beat - The Trashmen

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：G. Garrett

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：G. Garrett

[00:00:00]

[00:00:00] Uh well a'shake'a your shoulders and a'move' your feet

[00:00:03] 摇摆你的肩膀摆动你的双脚

[00:00:03] We're gonna stomp to the Bird Dance Beat

[00:00:05] 我们会随着鸟儿的舞步尽情舞蹈

[00:00:05] Uh well a'flap'a your arms and move'a your hands

[00:00:08] 摆动你的双臂舞动你的双手

[00:00:08] We're gonna rock to the Bird Dance band

[00:00:10] 我们要随着鸟儿舞蹈乐队一起摇摆

[00:00:10] Oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:12] 爸爸

[00:00:12] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:15] 爸爸

[00:00:15] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:17] 爸爸

[00:00:17] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:20] 爸爸

[00:00:20] Uh we're a'shakin' and a'movin with all around

[00:00:22] 我们随着周围的一切摇摆不定

[00:00:22] Uh well'a dancin' with all the boss chicks in town

[00:00:25] 和城里所有的大老板一起跳舞

[00:00:25] Uh well'a do the Bird Dance till broad day light

[00:00:27] 我们尽情舞蹈直到天明

[00:00:27] Uh well'a that's the way that we spend our night

[00:00:30] 这就是我们共度良宵的方式

[00:00:30] Oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:33] 爸爸

[00:00:33] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:35] 爸爸

[00:00:35] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:38] 爸爸

[00:00:38] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:40] 爸爸

[00:00:40] Uh well the kids here are a'wailin'

[00:00:41] 这里的孩子在哭泣

[00:00:41] So let's do it now

[00:00:43] 所以我们现在就开始吧

[00:00:43] 'Cause the Birdman's singin' papa oom mow mow

[00:00:45] 因为鸟人在歌唱

[00:00:45] If you've heard the Surfin' Bird you can't go wrong

[00:00:48] 如果你听过《冲浪鸟》那你就不会错

[00:00:48] 'Cause they're playin' and a'singin' with a Bird Dance song

[00:00:51] 因为他们播放着鸟儿舞蹈的歌

[00:00:51] Oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:53] 爸爸

[00:00:53] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:55] 爸爸

[00:00:55] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:00:58] 爸爸

[00:00:58] Papa oom

[00:00:59] 爸爸

[00:00:59] What's the word

[00:01:03] 怎么说

[00:01:03] Uh well a'shake'a your shoulders and a'move' your feet

[00:01:06] 摇摆你的肩膀摆动你的双脚

[00:01:06] We're gonna stomp to the Bird Dance Beat

[00:01:08] 我们会随着鸟儿的舞步尽情舞蹈

[00:01:08] Uh well a'flap'a your arms and move'a your hands

[00:01:11] 摆动你的双臂舞动你的双手

[00:01:11] We're gonna rock to the Bird Dance band

[00:01:13] 我们要随着鸟儿舞蹈乐队一起摇摆

[00:01:13] Oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:16] 爸爸

[00:01:16] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:18] 爸爸

[00:01:18] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:21] 爸爸

[00:01:21] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:23] 爸爸

[00:01:23] Uh we're a'shakin' and a'movin with all around

[00:01:26] 我们随着周围的一切摇摆不定

[00:01:26] Uh well'a dancin' with all the boss chicks in town

[00:01:28] 和城里所有的大老板一起跳舞

[00:01:28] Uh well'a do the Bird Dance till broad day light

[00:01:31] 我们尽情舞蹈直到天明

[00:01:31] Uh well'a that's the way that we spend our night

[00:01:34] 这就是我们共度良宵的方式

[00:01:34] Oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:36] 爸爸

[00:01:36] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:38] 爸爸

[00:01:38] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:41] 爸爸

[00:01:41] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:43] 爸爸

[00:01:43] Uh well the kids here are a'wailin' so let's do it now

[00:01:46] 这里的孩子在哭泣所以我们现在就开始吧

[00:01:46] 'Cause the Birdman's singin' papa oom mow mow mow

[00:01:48] 因为鸟人在歌唱

[00:01:48] If you've heard the Surfin' Bird you can't go wrong

[00:01:51] 如果你听过《冲浪鸟》那你就不会错

[00:01:51] 'Cause they're playin' and a'singin' with a Bird Dance song

[00:01:54] 因为他们播放着鸟儿舞蹈的歌

[00:01:54] Oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:56] 爸爸

[00:01:56] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:01:59] 爸爸

[00:01:59] Papa oom mow mow papa oom mow mow

[00:02:04] 爸爸