《Autograph》歌词

[00:00:00] Autograph - Nelson

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I think I've seen every film

[00:00:12] 我想我看过每一部电影

[00:00:12] You've been in

[00:00:14] 你一直在

[00:00:14] First in line for your magazines

[00:00:17] 第一个排队领取你的杂志

[00:00:17] On my bedroom wall

[00:00:18] 挂在我卧室的墙上

[00:00:18] You're staring back at me

[00:00:23] 你也凝视着我

[00:00:23] I blew my trust fund to get to know you

[00:00:26] 为了了解你我挥霍了我的信托基金

[00:00:26] I write your letters

[00:00:27] 我给你写信

[00:00:27] And you don't write back

[00:00:28] 你从不给我回信

[00:00:28] But that's ok I'll always love you anyway

[00:00:34] 但没关系我会永远爱你

[00:00:34] 'Cause I just want your autograph autograph

[00:00:40] 因为我只想要你的签名

[00:00:40] Sign I've met you

[00:00:43] 我已经遇见你

[00:00:43] In the past touched your hand

[00:00:46] 在过去我曾触碰过你的手

[00:00:46] Face to one life

[00:00:49] 面对一次生命

[00:00:49] There's nothing that I won't do

[00:00:55] 我什么都愿意做

[00:00:55] So what I got to give

[00:00:56] 所以我要付出什么

[00:00:56] To get an autograph from you

[00:01:04] 想要得到你的签名

[00:01:04] I'm number one

[00:01:05] 我是第一名

[00:01:05] On your fan club roster

[00:01:07] 你的粉丝名单上

[00:01:07] You're number one

[00:01:08] 你是第一名

[00:01:08] On the billboard charts

[00:01:10] 登上排行榜

[00:01:10] Don't think I've made

[00:01:11] 不要以为我

[00:01:11] To your speed dial yet

[00:01:13] 到你的快速拨号键了吗

[00:01:13] But it's a start

[00:01:16] 但这只是个开始

[00:01:16] I think you think we got a lot in common

[00:01:19] 我觉得你觉得我们有很多共同点

[00:01:19] We're both in love

[00:01:20] 我们都深爱着彼此

[00:01:20] With you and that's a fact

[00:01:22] 和你在一起这是事实

[00:01:22] Till you cry on my shoulder

[00:01:25] 直到你靠着我的肩膀哭泣

[00:01:25] I need a little piece of you to tide me over

[00:01:28] 我需要你给我一点安慰

[00:01:28] I just want your autograph

[00:01:32] 我只想要你的签名

[00:01:32] Autograph

[00:01:34] 亲笔签名

[00:01:34] Some proof I had the balls to ask

[00:01:38] 证明我有胆量去问

[00:01:38] Took the chance

[00:01:40] 抓住机会

[00:01:40] Face time and one line

[00:01:43] 面对面说一句话

[00:01:43] There's nothing that I won't do

[00:01:49] 我什么都愿意做

[00:01:49] So what I got to get

[00:01:50] 所以我要做的是

[00:01:50] Get a autograph from you

[00:02:25] 得到你的签名

[00:02:25] I hope this doesn't come across as scary

[00:02:28] 我希望这不会让人觉得可怕

[00:02:28] I hope it's you when I lose my cherry

[00:02:31] 我希望当我失去一切时那个人是你

[00:02:31] Crazy maybe

[00:02:33] 也许很疯狂

[00:02:33] But fears and stranger things have happen

[00:02:37] 但恐惧和奇怪的事情还是发生了

[00:02:37] I just want your autograph autograph

[00:02:42] 我只想要你的签名

[00:02:42] Just maybe you'll see me on the fair

[00:02:47] 也许你会在集市上见到我

[00:02:47] On the fair

[00:02:48] 在集市上

[00:02:48] Face time one love

[00:02:51] 面对面谈一次恋爱

[00:02:51] I'll go in your mind

[00:02:54] 我会走进你的心里

[00:02:54] There's nothing that I won't do

[00:02:58] 我什么都愿意做

[00:02:58] For an autograph from you

[00:03:02] 想要你的签名

[00:03:02] Yeah

[00:03:07] 是