《(At The) Discotheque》歌词

[00:00:00] (At The) Discotheque - Chubby Checker

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Bob Feldman/Jerry Goldstein

[00:00:04]

[00:00:04] Come along come on with me

[00:00:07] 来吧跟我来吧

[00:00:07] To a place just down the street

[00:00:10] 去街上的一个地方

[00:00:10] Where the kids are movin' dancin' groovin'

[00:00:14] 那里的孩子翩翩起舞

[00:00:14] To the uptown beat

[00:00:16] 跟随着繁华都市的节奏

[00:00:16] Of the discotheque

[00:00:18] 迪斯科舞厅的场景

[00:00:18] Hay hay hay

[00:00:20] 好东西

[00:00:20] At the discotheque

[00:00:22] 在迪斯科舞厅

[00:00:22] Hay hay hay

[00:00:26] 好东西

[00:00:26] Do what you wanna do

[00:00:29] 做你想做的事

[00:00:29] Be what you wanna be

[00:00:32] 成为你想成为的人

[00:00:32] Get yourself out of that dull routine

[00:00:39] 让自己摆脱枯燥乏味的生活

[00:00:39] Got no time no worry hurry

[00:00:42] 没时间不用担心着急

[00:00:42] Everybody's there

[00:00:46] 每个人都在

[00:00:46] Laughin' singin' dancin' swingin'

[00:00:49] 欢笑歌唱舞蹈摇摆

[00:00:49] Music fills the air

[00:00:51] 音乐弥漫在空气中

[00:00:51] Of the discotheque

[00:00:53] 迪斯科舞厅的场景

[00:00:53] Hay hay hay

[00:00:55] 好东西

[00:00:55] At the discotheque

[00:00:57] 在迪斯科舞厅

[00:00:57] Hay hay hay

[00:00:59] 好东西

[00:00:59] Hay hay

[00:01:00] 好东西

[00:01:00] Go where the action is

[00:01:04] 去热闹的地方

[00:01:04] That's where the incrowd lives

[00:01:08] 这就是异类的生活

[00:01:08] Do what you never did before

[00:01:14] 做你从未做过的事

[00:01:14] Off in a corner

[00:01:18] 躲在角落里

[00:01:18] Table for two

[00:01:21] 两个人的餐桌

[00:01:21] Soft lights above

[00:01:22] 头顶柔和的灯光

[00:01:22] Music for love

[00:01:24] 为爱而音乐

[00:01:24] A boy and a girl

[00:01:26] 一个男孩一个女孩

[00:01:26] A brand new world

[00:01:42] 一个崭新的世界

[00:01:42] Everything's gonna be alright

[00:01:46] 一切都会好起来的

[00:01:46] Tonight's gonna be the night

[00:01:50] 今晚将会是

[00:01:50] 'Cause you're gonna be there too

[00:01:53] 因为你也会陪在我身边

[00:01:53] And I'm gonna be with you

[00:01:57] 我会和你在一起

[00:01:57] And we're gonna dance all night

[00:02:00] 我们要彻夜舞蹈

[00:02:00] And I'm gonna hold you tight

[00:02:03] 我会紧紧抱着你

[00:02:03] Everything's gonna turn out right

[00:02:07] 一切都会好起来的

[00:02:07] And ya gonna be mine

[00:02:09] 你会属于我

[00:02:09] At discotheque

[00:02:11] 在迪斯科舞厅

[00:02:11] Hay hay hay

[00:02:12] 好东西

[00:02:12] At the discotheque

[00:02:14] 在迪斯科舞厅

[00:02:14] Hay hay hay

[00:02:15] 好东西

[00:02:15] At the discotheque

[00:02:18] 在迪斯科舞厅

[00:02:18] Hay hay hay

[00:02:19] 好东西

[00:02:19] At the discotheque

[00:02:21] 在迪斯科舞厅

[00:02:21] Hay hay hay

[00:02:22] 好东西

[00:02:22] At the discotheque

[00:02:25] 在迪斯科舞厅

[00:02:25] Hay hay hay

[00:02:26] 好东西

[00:02:26] At the discotheque

[00:02:31] 在迪斯科舞厅