《Ain’t Nobody Can Hold Me Down》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody Can Hold Me Down - 平田志穂子 (Hirata Shihoko)

[00:00:01]

[00:00:01] Written by：Lotus Juice/目黒将司

[00:00:03]

[00:00:03] Baby oh dear

[00:00:04] 哦 亲爱的

[00:00:04] It's never too clear

[00:00:04] 这一切永远不会太清楚

[00:00:04] But ambiguity is the beauty

[00:00:06] 但模棱两可也是一种美

[00:00:06] Of what holds tomorrow

[00:00:07] 紧握手中的明天

[00:00:07] Good bad so so

[00:00:08] 不好不坏 尚且如此

[00:00:08] Trying to make it so remarkable

[00:00:09] 我会努力让它变得引人注目

[00:00:09] Each day I say

[00:00:10] 每一天我都在声明

[00:00:10] That I can do anything if someone else can

[00:00:12] 我可以做任何事情 如同他人所做

[00:00:12] Making it right to

[00:00:13] 转向右方 继续前行

[00:00:13] Making a left no

[00:00:13] 转向左边 停下脚步

[00:00:13] Making my own road instead oh

[00:00:15] 用我的方式来代替

[00:00:15] Let the haters keep their snobs

[00:00:16] 让那些小人继续显摆他们的势力

[00:00:16] In the end they'd love kill for ur job

[00:00:18] 最后 他们会热衷于抹杀我的功绩

[00:00:18] So believe in it

[00:00:19] 所以相信它吧

[00:00:19] Work at it

[00:00:19] 努力工作

[00:00:19] Knikey at it just do it ahh

[00:00:21] 放手一搏 想做就做

[00:00:21] What's just for you may not apply to me

[00:00:23] 这一切为你而设 并不适合我

[00:00:23] So adjust for just fit

[00:00:24] 所以要适当调整

[00:00:24] And I lust it

[00:00:25] 我渴望着它

[00:00:25] No more sick rules which I must spit

[00:00:26] 那些令人恶心的规则 让我唾弃

[00:00:26] I know I can

[00:00:29] 我知道我可以

[00:00:29] Yes I can

[00:00:32] 是的 我可以

[00:00:32] Be whatever I wanna become

[00:00:35] 无论我想成为怎样的人

[00:00:35] There is nothing in this world I can

[00:00:38] 在这个世界上

[00:00:38] Not do

[00:00:41] 我无所不能

[00:00:41] So I believe

[00:00:44] 所以我坚信着

[00:00:44] Truly believing in my dreams

[00:00:47] 坚信着定能实现我的梦想

[00:00:47] Making them just dreams no more

[00:00:52] 使它们不再仅仅只是空谈