《Stitches》歌词

[00:00:00] Stitches - Crystal Bowersox/Jakob Dylan

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Another hard night to get through again

[00:00:24] 又是一个难熬的夜晚

[00:00:24] Draw the curtain turn off the light

[00:00:29] 拉上窗帘关掉灯

[00:00:29] I know you're hurtin' he was your friend

[00:00:40] 我知道你很伤心他是你的朋友

[00:00:40] Come and tell you you'll be alright

[00:00:49] 告诉你你会没事的

[00:00:49] Tattered and torn in two

[00:00:58] 破烂不堪撕成两半

[00:00:58] There's only one thing I can think of to do

[00:01:06] 我能想到的只有一个办法

[00:01:06] I'll pull out my thimble my needle and thread

[00:01:14] 我会拿出我的顶针我的针线

[00:01:14] And I'll stitch you back up like new

[00:01:24] 我会让你恢复如初

[00:01:24] Holding hands stealing sweet kisses

[00:01:31] 牵着手偷偷地亲吻

[00:01:31] Boy thinks he's fallen in love

[00:01:39] 男孩以为他坠入了爱河

[00:01:39] She broke his heart now he's crying his eyes out

[00:01:47] 她伤了他的心现在他伤心欲绝

[00:01:47] Among us he'll push or come shove

[00:01:56] 在我们当中他会主动出击

[00:01:56] Tattered and torn in two

[00:02:04] 破烂不堪撕成两半

[00:02:04] There's only one thing I can think of to do

[00:02:12] 我能想到的只有一个办法

[00:02:12] I'll pull out my thimble my needle and thread

[00:02:20] 我会拿出我的顶针我的针线

[00:02:20] And I'll stitch you back up like new

[00:03:02] 我会让你恢复如初

[00:03:02] Someday my son you'll be a man

[00:03:10] 孩子总有一天你会长大成人

[00:03:10] With a child and life of your own

[00:03:18] 有了孩子有了自己的生活

[00:03:18] It may not be now someday you'll understand

[00:03:26] 也许不是现在总有一天你会明白

[00:03:26] To care for each stitch that you've sewn

[00:03:36] 关心你亲手缝制的每一件衣服

[00:03:36] Trust me son

[00:03:39] 相信我儿子

[00:03:39] Someday when I'm gone

[00:03:43] 总有一天当我离开人世

[00:03:43] These stitches will stay strong for you

[00:03:52] 这些伤口会为你抚平创伤

[00:03:52] Tattered and torn in two

[00:04:00] 破烂不堪撕成两半

[00:04:00] There's only one thing I can think of to do

[00:04:08] 我能想到的只有一个办法

[00:04:08] I'll pull out my thimble my needle and thread

[00:04:16] 我会拿出我的顶针我的针线

[00:04:16] And stitch you back up

[00:04:21] 帮你缝合伤口

[00:04:21] Oh I'll stitch you back up

[00:04:27] 我会让你振作起来

[00:04:27] I'll stitch you back up like new

[00:04:32] 我会让你焕然一新