《望郷酒場》歌词

[00:00:00] 望郷酒场 - 千昌夫 (SEN MASAO)

[00:00:09]

[00:00:09] 词：里村龙一

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：樱田诚一

[00:00:28]

[00:00:28] おやじみたいなヨー

[00:00:33] 真像我老爹

[00:00:33] 酒呑みなどに

[00:00:42] 一直在喝酒

[00:00:42] ならぬつもりが

[00:00:45] 虽不想醉

[00:00:45] なっていた

[00:00:48] 却还是醉了

[00:00:48] 醉えば恋しい

[00:00:55] 醉了就会

[00:00:55] 牛追い呗が

[00:01:02] 想念赶牛歌

[00:01:02] 口に出るのさ

[00:01:05] 在这样的夜晚

[00:01:05] こんな夜は

[00:01:07] 就会唱出口

[00:01:07] ハーヤイ

[00:01:15]

[00:01:15] 田舎なれどもサー

[00:01:28] 如同故乡般

[00:01:28] 南部の国はヨー

[00:01:53] 南部的国家

[00:01:53] 风にちぎれてヨー

[00:01:59] 被风吹散

[00:01:59] のれんの裾を

[00:02:07] 门帘的下摆

[00:02:07] 汽车がひと泣き

[00:02:10] 汽车的鸣叫

[00:02:10] 北へ行く

[00:02:13] 一路向北

[00:02:13] 呼べばせつない

[00:02:20] 呼喊着痛苦

[00:02:20] あの娘のかおが

[00:02:27] 那女孩的脸颊

[00:02:27] 酒のむこうに

[00:02:30] 透过酒

[00:02:30] 摇れるのさ

[00:02:32] 摇曳着

[00:02:32] ハーヤイ

[00:03:05]

[00:03:05] 酒に溺れてヨー

[00:03:10] 沉溺在酒中

[00:03:10] やつれてやせた

[00:03:19] 变得憔悴消瘦

[00:03:19] くにへ土产の

[00:03:22] 梦到买礼物

[00:03:22] 梦ひとつ

[00:03:25] 回故乡

[00:03:25] 北はみぞれか

[00:03:31] 是从北方开始

[00:03:31] しぐれる顷か

[00:03:38] 下雪的季节

[00:03:38] やけにおふくろ

[00:03:42] 远方的母亲

[00:03:42] 气にかかる

[00:03:44] 让人挂念

[00:03:44] ハーヤイ

[00:03:49]