《女神の追憶》歌词

[00:00:00] 女神の追憶 - 早乃香織

[00:00:05]

[00:00:05] 词：早乃香織

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：黑川陽介

[00:00:17]

[00:00:17] ずっとそばにいたかった

[00:00:23] 我想要一直呆在你身边

[00:00:23] 君の心近く感じていたかった

[00:00:35] 想要近距离地感受你的内心

[00:00:35] 「ありがとう」一つ言わせて

[00:00:45] 当我说出“谢谢”这句话

[00:00:45] 初めて知った大切な気持ち

[00:00:52] 才意识到这珍贵的心意

[00:00:52] 宝物だよ

[00:00:58] 是我的宝物

[00:00:58] 君に出会えた日運命の繋ぐ

[00:01:03] 与你相遇的那天 命运的衔接

[00:01:03] 確かな絆ここに感じたよ

[00:01:10] 确切的羁绊 在这里感受到了

[00:01:10] 二つの世界が遠く離れたら

[00:01:16] 当两个世界渐渐远离

[00:01:16] もう二度と会えない君を

[00:01:22] 就不能再次遇到你

[00:01:22] それでもじっと

[00:01:24] 即便如此 还是

[00:01:24] 忘れたくない思い

[00:01:41] 不想忘记这份回忆

[00:01:41] 「さようなら」一つ言えずに

[00:01:51] 一句再见都没说

[00:01:51] 別れ告げた

[00:01:54] 就宣告了离别

[00:01:54] なぜだろう流れ落ちる涙

[00:02:03] 为什么 眼泪夺眶而出

[00:02:03] 溢れ出す

[00:02:06] 滑落脸颊

[00:02:06] 大好きな気持ち

[00:02:10] 将喜欢你的心情

[00:02:10] 胸に隠してそっと

[00:02:41] 悄悄藏在心中

[00:02:41] 失くした記憶探しなから

[00:02:47] 一边寻找失去的记忆

[00:02:47] 答え見えずに悩んだ日々

[00:02:53] 一边烦恼看不到答案的日子

[00:02:53] 振り向くといてくれた

[00:02:56] 你回头凝望

[00:02:56] 君が支えだった

[00:03:07] 支撑着我前行

[00:03:07] 時が止まるなら

[00:03:09] 如果时光停止

[00:03:09] 明日が来ないなら

[00:03:13] 如果明天不再到来

[00:03:13] 終わりないまま

[00:03:15] 我们能够就这样

[00:03:15] 二人いられたの？

[00:03:18] 永远在一起吗

[00:03:18] 時は進むから

[00:03:21] 但是时光是流动的

[00:03:21] 明日を迎えたら

[00:03:24] 当明天到来

[00:03:24] 未来は変わるよ

[00:03:30] 未来就会改变的

[00:03:30] 君に出会えた日

[00:03:33] 与你相遇的那天

[00:03:33] 運命の繋ぐ

[00:03:36] 命运的衔接

[00:03:36] 確かな絆ここに感じたよ

[00:03:42] 确切的羁绊 在这里感受到了

[00:03:42] 二つの世界が遠く離れても

[00:03:48] 即使两个世界渐渐远离

[00:03:48] もう一度会いたい君を

[00:03:54] 还想再见你一次

[00:03:54] このままずっと

[00:03:57] 就这样 一直

[00:03:57] 忘れたくない思い

[00:04:03] 不想忘记的回忆

[00:04:03] いつまでも

[00:04:08] 一直到永远