《The Hell Of It》歌词

[00:00:00] The Hell Of It - Paul Williams

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Roll on thunder shine on lightning

[00:00:13] 电闪雷鸣绽放光芒

[00:00:13] The days are long and the nights are frightenin'

[00:00:16] 白天很长夜晚很可怕

[00:00:16] Nothing matters anyway

[00:00:18] 反正什么都不重要

[00:00:18] And that's the hell of it

[00:00:24] 就是这样

[00:00:24] Winter comes and the winds blew colder

[00:00:26] 冬天来了寒风凛冽

[00:00:26] While some grew wiser you just grew older

[00:00:29] 有些人愈发聪明你却愈发成熟

[00:00:29] And you never listened anyway

[00:00:31] 反正你也不听

[00:00:31] And that's the hell of it

[00:00:37] 就是这样

[00:00:37] Good for nothing bad in bed

[00:00:40] 一无是处在床上一无是处

[00:00:40] Nobody likes you and you're better off dead

[00:00:42] 没人喜欢你你还不如死了算了

[00:00:42] Goodbye we've all come to say goodbye goodbye

[00:00:46] 再见我们都是来道别的

[00:00:46] Goodbye goodbye

[00:00:47] 再见了再见了

[00:00:47] Born defeated died in vain

[00:00:49] 生来注定失败白白死去

[00:00:49] Super-destructive you were hooked on pain

[00:00:52] 破坏力超强你沉迷于痛苦

[00:00:52] Though your music lingers on

[00:00:54] 尽管你的音乐萦绕心头

[00:00:54] All of us are glad you're gone

[00:00:57] 我们都很高兴你走了

[00:00:57] If I could live my life half as worthlessly as you

[00:01:02] 如果我的人生只有你的一半毫无价值

[00:01:02] I'm convinced that I'd wind up burning too

[00:01:15] 我确信我最后也会引火烧身

[00:01:15] Love yourself as you loved no other

[00:01:18] 像不爱别人一样爱自己

[00:01:18] Be no man's fool and be no man's brother

[00:01:20] 不做任何人的傻瓜也不做别人的兄弟

[00:01:20] We're all born to die alone you know that's the hell of it

[00:01:26] 我们注定孤独终老你知道这就是最可怕的

[00:01:26] Life's a game where they're bound to beat you

[00:01:28] 人生就是一场注定会打败你的游戏

[00:01:28] And time's a trick it can turn to cheat you

[00:01:31]

[00:01:31] And we only waste it anyway

[00:01:32] 反正我们也只是虚掷光阴

[00:01:32] And that's the hell of it

[00:01:36] 就是这样

[00:01:36] Good for nothing bad in bed

[00:01:38] 一无是处在床上一无是处

[00:01:38] Nobody liked you and you're better off dead

[00:01:41] 没人喜欢你你还不如死了算了

[00:01:41] Goodbye we've all come to say goodbye goodbye

[00:01:44] 再见我们都是来道别的

[00:01:44] Goodbye goodbye

[00:01:46] 再见了再见了

[00:01:46] Born defeated died in vain

[00:01:48] 生来注定失败白白死去

[00:01:48] Super-destructive you were hooked on pain

[00:01:51] 破坏力超强你沉迷于痛苦

[00:01:51] And though your music lingers on

[00:01:53] 尽管你的音乐萦绕心头

[00:01:53] All of us are glad you're gone

[00:01:58] 我们都很高兴你走了