《Our First Year》歌词

[00:00:00] Our First Year - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:06] The winter wind was blowin' when we loaded that old truck
[00:00:11] 当我们给那辆破旧的卡车装上货时寒风呼啸
[00:00:11] With a few things that we had and all our dreams
[00:00:16] 带着我们拥有的美好回忆和梦想
[00:00:16] With my new bride there beside me we headed down the road
[00:00:21] 我的新娘就在我身边我们一路向前
[00:00:21] I would show her places and things she'd never seen
[00:00:28] 我会带她去她从未见过的地方和事物
[00:00:28] First we went to Denver Fort Worth then San Antone
[00:00:32] 我们先去了丹佛沃斯堡然后去了圣安东尼
[00:00:32] She cheered me on at every rodeo
[00:00:38] 她在每一次牛仔竞技会上都给我加油打气
[00:00:38] But Houston finally ended and then San Angelo
[00:00:43] 休斯敦终于结束了然后是圣安吉洛
[00:00:43] I didn't want to tell her but
[00:00:45] 我不想告诉她但是
[00:00:45] She knew that we were broke
[00:00:49] 她知道我们身无分文
[00:00:49] She never complained when the winnin's didn't come
[00:00:55] 胜利没有到来她从未抱怨
[00:00:55] She just took it all in stride
[00:00:59] 她泰然处之
[00:00:59] And if I rode good or bit the dust
[00:01:02] 如果我一往无前或者一败涂地
[00:01:02] She was just as proud
[00:01:04] 她也很骄傲
[00:01:04] She was happy bein' by my side
[00:01:10] 她在我身边很开心
[00:01:10] Then in California the baby started showin'
[00:01:14] 然后在加利福尼亚我的孩子开始出现了
[00:01:14] And all her clothes were gettin' way too small
[00:01:19] 她的衣服都变得太小了
[00:01:19] We couldn't spare the money to buy her any new ones
[00:01:25] 我们没钱给她买新的
[00:01:25] She just wore my shirt and jeans and didn't mind at all
[00:01:31] 她穿着我的衬衫和牛仔裤根本不在乎
[00:01:31] And early in the mornin' we'd wake up by the roadside
[00:01:36] 一大早我们就在路边醒来
[00:01:36] I'd build a fire and she'd get out the eggs
[00:01:41] 我会生一堆火她会从鸡蛋里捞出来
[00:01:41] She'd cook us up some breakfast
[00:01:43] 她会为我们做早餐
[00:01:43] Then we'd sit down there on the grass
[00:01:46] 然后我们坐在草地上
[00:01:46] Lord those were the best meals I guess I ever ate
[00:01:52] 上帝啊这是我吃过的最好的一顿饭
[00:01:52] But she never complained when the winnin's didn't come
[00:01:58] 但当胜利没有到来时她从未抱怨过
[00:01:58] She just took it all in stride
[00:02:02] 她泰然处之
[00:02:02] And if I rode good or bit the dust
[00:02:05] 如果我一往无前或者一败涂地
[00:02:05] She was just as proud
[00:02:07] 她也很骄傲
[00:02:07] She was happy bein' by my side
[00:02:13] 她在我身边很开心
[00:02:13] Well now those days are over and somehow we got ahead
[00:02:18] 如今那些日子一去不复返我们不知何故勇往直前
[00:02:18] That little gal I married's still here with me
[00:02:23] 我娶的那个姑娘还在我身边
[00:02:23] We finally got the house we planned down there beside the stream
[00:02:28] 我们终于在溪边买下我们计划好的房子
[00:02:28] And all those old hard times are just cherished memories
[00:02:34] 那些艰难的日子都是珍贵的回忆
[00:02:34] But she never complained when the winnin's didn't come
[00:02:40] 但当胜利没有到来时她从未抱怨过
[00:02:40] She just took it all in stride
[00:02:44] 她泰然处之
[00:02:44] And if I rode good or bit the dust
[00:02:47] 如果我一往无前或者一败涂地
[00:02:47] She was just as proud
[00:02:49] 她也很骄傲
[00:02:49] She was happy bein' by my side
[00:02:54] 她在我身边很开心
[00:02:54] She was happy bein' by my side
[00:02:59] 她在我身边很开心
您可能还喜欢歌手Chris Ledoux的歌曲:
随机推荐歌词:
- 飘浪之女 [蔡琴]
- Heart and Soul(ArmySlick’s bavtronic mix) [AAA]
- A Good Day For The Crows [Poisonblack]
- Black or White (The Clivilles & Cole Radio Mix) [Michael Jackson]
- Siobhan [Weekend]
- Awake [Frankmusik]
- El Panuelito [Dalva De Oliveira]
- 青青校树 I [吉娜]
- Fools Rush In(Where Angels Fear to Tread) [Shirley Bassey]
- Alle Vet Jo Det [KARI BREMNES&Leonard Cohe]
- La saison des pluies [Serge Gainsbourg]
- Santy Anno [Odetta]
- Cloudburst(Album Version) [Lambert, Hendricks & Ross]
- La Copa Vieja [Vicente Fernández]
- Roun’ The Globe (Amended) new eq master to be done 6/12/03 [Nappy Roots]
- Think [James Brown]
- Notre-Dame De Paris [Edith Piaf & Friends]
- 啷个哩个啷 [青尢]
- Dreamer(150 BPM) [DJ Kee]
- Si Jetais Quelqu’un (Comme Les Autres) [Celine Dion]
- Satisfied Man(Album Version) [Molly Hatchet]
- Black and Blues [Al Jarreau]
- The Journey(Live) [DayDayCherry]
- Call of Silence [泽野弘之]
- Looking At You(LP版) [MC5]
- Lamouni [Ishtar Alabina]
- Ong Namo Guru Dev Namo [Pritpal Singh Khalsa]
- 又见雪花飞 [索丽娜]
- It’s Magic(Remastered) [Vic Damone]
- She’s Always a Woman [Billy Joel]
- 金黄色 [陈鸿宇]
- 我没那么勇敢 [大度]
- From Me To You(Remaster) [The Beatles]
- Hei Ne’ [Ciro Rigione]
- Happy Christmas Pauline [Special Occasions Library]
- La Alegria de Vivir [Pancho Barraza]
- Doctora [Joe Veras]
- Meanest Woman [Muddy Waters]
- Equal Rights [Dennis Brown]
- 不息 [芳芳]