《Dedicate(Rhythmic Version; Feat. Layzie Bone)》歌词

[00:00:00] Dedicate (Rhythmic Version|Feat. Layzie Bone) - Amanda Perez/Layzie Bone

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Look baby I'm down like fo' flex

[00:00:02] 听着宝贝我兴奋无比

[00:00:02] I think you should know that

[00:00:03] 我想你应该知道

[00:00:03] It get a little crazy when it comes to you baby

[00:00:04] 宝贝一说到你我就有点疯狂

[00:00:04] But the world is so shady

[00:00:05] 但这世界如此黑暗

[00:00:05] It got me feelin' like maybe I ain't the one for you girl

[00:00:07] 这让我感觉也许我不是你的命中注定姑娘

[00:00:07] And I don't wanna hold back

[00:00:09] 我不想退缩

[00:00:09] I'm tryna capture the moment like I was Kodak

[00:00:10] 我想记录下那一刻就像我是Kodak

[00:00:10] A thug to the heart but you already chose that

[00:00:12] 内心是个暴徒但你已经做出选择

[00:00:12] Really tryna see if you down for me

[00:00:14] 真的想看看你是否愿意为我付出

[00:00:14] If you is baby girl well you need to expose that

[00:00:17] 如果你是宝贝姑娘那你得让我知道

[00:00:17] Lately I been thinkin' 'bout what 'chu thinkin' 'bout

[00:00:20] 最近我在想你在想什么

[00:00:20] All the things we been goin' through

[00:00:22] 我们一起经历了那么多

[00:00:22] And how you break my heart it ain't like that baby

[00:00:26] 你伤我的心可不是那样的宝贝

[00:00:26] You think that I don't love you it ain't even the case

[00:00:31] 你以为我不爱你事实并非如此

[00:00:31] If you look deep inside your heart you know that I really do care

[00:00:38] 如果你看看你的内心深处你知道我真的很在乎你

[00:00:38] So when you need me I'll promise I'll be right there

[00:00:44] 所以当你需要我的时候我保证会在你身边

[00:00:44] That's why that's real

[00:00:46] 所以这一切都是真的

[00:00:46] I dedicate this song to the love of my life

[00:00:53] 我把这首歌献给我一生的挚爱

[00:00:53] Lately I know things haven't seem to be goin' right

[00:01:01] 最近我知道事情似乎并不顺利

[00:01:01] You know I'm the one for you

[00:01:03] 你知道我是你的唯一

[00:01:03] And you're the one for me

[00:01:05] 你是我的唯一

[00:01:05] That's why I sing this song

[00:01:07] 所以我唱起这首歌

[00:01:07] And tell you that I love you

[00:01:09] 告诉你我爱你

[00:01:09] 'Cause you're my one and only

[00:01:17] 因为你是我的唯一

[00:01:17] Lyin' in my bed

[00:01:19] 躺在我的床上

[00:01:19] Tears fallin' down my face baby don't cry

[00:01:23] 泪水顺着我的脸颊滑落宝贝不要哭

[00:01:23] Prayin' to God

[00:01:27] 向上帝祈祷

[00:01:27] That our love don't fade away it ain't goin' nowhere baby

[00:01:32] 我们的爱不会消失永远不会消失宝贝

[00:01:32] 'Cause it's OK 'cause we can work it out I know

[00:01:36] 因为没关系因为我们可以走到最后我知道

[00:01:36] 'Cause with you I can't live without

[00:01:39] 因为有你我就不能没有你

[00:01:39] And these words I need to say talk to 'em

[00:01:43] 我想对他们说点什么

[00:01:43] It's to you I dedicate

[00:01:47] 都是为了你

[00:01:47] I dedicate this song to the love of my life

[00:01:54] 我把这首歌献给我一生的挚爱

[00:01:54] Lately I know things haven't seem to be goin' right

[00:02:02] 最近我知道事情似乎并不顺利

[00:02:02] You know I'm the one for you

[00:02:04] 你知道我是你的唯一

[00:02:04] And you're the one for me

[00:02:06] 你是我的唯一

[00:02:06] That's why I sing this song sing this song

[00:02:08] 这就是我唱这首歌的原因

[00:02:08] And tell you that I love you

[00:02:10] 告诉你我爱你

[00:02:10] 'Cause you're my one and only

[00:02:18] 因为你是我的唯一

[00:02:18] What 'chu talkin' 'bout girl this is little Layzie

[00:02:20] 你在说什么姑娘这是Layzie

[00:02:20] Ain't another in the game or the streets can fade me

[00:02:22] 这圈子里没有别人我也无法在街头混下去

[00:02:22] Better known as a renegade never could change me

[00:02:24] 众所周知我是个叛徒永远无法改变我

[00:02:24] But the way you show me love girl you could prolly save me

[00:02:26] 但是你向我示爱的方式姑娘你或许可以拯救我

[00:02:26] It's movin' kinda fast and it's really gettin' deep quick

[00:02:28] 速度有点快真的好快

[00:02:28] It must be real 'cause we tellin' our secrets

[00:02:30] 这肯定是真的因为我们吐露秘密

[00:02:30] Back in the days I woulda said this was weak

[00:02:32] 以前我会说这不堪一击

[00:02:32] But you got me open I wanna creep with you yes you

[00:02:35] 但你让我敞开心扉我想和你一起鬼鬼祟祟

[00:02:35] I only wanna be with you and roll with you yes it's true

[00:02:39] 我只想和你在一起和你一起潇洒这是真的

[00:02:39] No matter what the homeboys say it's all about you

[00:02:42] 不管兄弟们说什么都是因为你

[00:02:42] Yeah I might just make you my fiance

[00:02:45] 我可能会让你做我的未婚妻

[00:02:45] Number one thug when crazy in love

[00:02:47] 第一名的暴徒为爱痴狂

[00:02:47] Like Jay Z and Beyonce

[00:02:48] 就像JayZ和Beyonce

[00:02:48] I dedicate this song to the love of my life

[00:02:55] 我把这首歌献给我一生的挚爱

[00:02:55] Lately I know things haven't seem to be goin' right

[00:03:03] 最近我知道事情似乎并不顺利

[00:03:03] You know I'm the one for you

[00:03:05] 你知道我是你的唯一

[00:03:05] And you're the one for me

[00:03:07] 你是我的唯一

[00:03:07] That's why I sing this song sing this song

[00:03:09] 这就是我唱这首歌的原因

[00:03:09] And tell you that I love you

[00:03:11] 告诉你我爱你

[00:03:11] 'Cause you're my one and only

[00:03:19] 因为你是我的唯一

[00:03:19] I dedicate this song to the love of my life

[00:03:25] 我把这首歌献给我一生的挚爱

[00:03:25] Lately I know things haven't seem to be goin' right

[00:03:33] 最近我知道事情似乎并不顺利

[00:03:33] You know I'm the one for you

[00:03:36] 你知道我是你的唯一

[00:03:36] And you're the one for me

[00:03:38] 你是我的唯一

[00:03:38] That's why I sing this song

[00:03:43] 所以我唱起这首歌