《A Small Slice Of Heaven》歌词

[00:00:00] A Small Slice Of Heaven - The Lightning Seeds

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] The voice of reason

[00:00:26] 理智的声音

[00:00:26] Is rhyming with treason today

[00:00:33] 今天的歌词和叛逆如出一辙

[00:00:33] Laughing Devil

[00:00:35] 哈哈大笑的恶魔

[00:00:35] Is chasing the angels away

[00:00:41] 将天使赶走

[00:00:41] The dog is barking the baby's crying

[00:00:45] 小狗在叫婴儿在哭

[00:00:45] The rainy days are multiplyin

[00:00:50] 雨天越来越多

[00:00:50] She says it's time to make decisions

[00:00:53] 她说是时候做决定了

[00:00:53] Then turns on breakfast television

[00:00:58] 然后打开早餐电视

[00:00:58] Life's a trial

[00:00:59] 人生就是一场考验

[00:00:59] Life's a trial

[00:01:00] 人生就是一场考验

[00:01:00] But who did you leave behind

[00:01:05] 可你抛下了谁

[00:01:05] When a small slice of heaven's

[00:01:07] 天堂的一小部分

[00:01:07] All you could ever hope to find

[00:01:31] 你希望找到的一切

[00:01:31] The opera isn't over

[00:01:34] 歌剧尚未结束

[00:01:34] Until the fat lady sings

[00:01:39]

[00:01:39] Then she walks into town

[00:01:41] 然后她走进城里

[00:01:41] And pawns her eternity ring

[00:01:48] 把她永恒的戒指拿去典当

[00:01:48] She's leaving home

[00:01:50] 她要离开家

[00:01:50] A dream in her pocket

[00:01:52] 她兜里揣着梦想

[00:01:52] And a photograph in a silver locket

[00:01:56] 一张照片放在一个银色的小盒里

[00:01:56] The party's over

[00:01:58] 舞会结束了

[00:01:58] She's not stopping

[00:02:00] 她不会止步

[00:02:00] She's sick of lying

[00:02:02] 她厌倦了欺骗

[00:02:02] Through with crying

[00:02:04] 哭个不停

[00:02:04] Life's a trial

[00:02:06] 人生就是一场考验

[00:02:06] Life's a trial

[00:02:07] 人生就是一场考验

[00:02:07] But who did you leave behind

[00:02:12] 可你抛下了谁

[00:02:12] When a small slice of heaven's

[00:02:14] 天堂的一小部分

[00:02:14] All you could ever hope to find

[00:02:54] 你希望找到的一切

[00:02:54] She's leaving home

[00:02:56] 她要离开家

[00:02:56] A dream in her pockets

[00:02:58] 她口袋里装着一个梦想

[00:02:58] The photograph in a silver locket

[00:03:02] 银色小盒里的照片

[00:03:02] The sky is open and clouds are fading

[00:03:07] 天空开阔乌云散去

[00:03:07] And that small slice of heaven's waiting

[00:03:11] 天堂就在前方

[00:03:11] Life's a trial

[00:03:12] 人生就是一场考验

[00:03:12] Life's a trial

[00:03:14] 人生就是一场考验

[00:03:14] But who did you leave behind

[00:03:18] 可你抛下了谁

[00:03:18] When a small slice of heaven's

[00:03:21] 天堂的一小部分

[00:03:21] All you could ever hope to find

[00:03:27] 你希望找到的一切

[00:03:27] Life's a trial

[00:03:29] 人生就是一场考验

[00:03:29] Life's a trial

[00:03:30] 人生就是一场考验

[00:03:30] But who did you leave behind

[00:03:35] 可你抛下了谁

[00:03:35] When a small slice of heaven's

[00:03:37] 天堂的一小部分

[00:03:37] All you could ever hope to find

[00:03:42] 你希望找到的一切