《Feeling Lucky》歌词

[00:00:00] Feeling Lucky - Jimmy Eat World

[00:00:04]

[00:00:04] There's a chance

[00:00:05] 有一个机会

[00:00:05] One of us will give in soon

[00:00:10] 我们中有一个人会很快放弃

[00:00:10] I could ask

[00:00:12] 我会问

[00:00:12] But what's an answer gonna prove

[00:00:17] 但答案会是什么

[00:00:17] I tried to get mad but the fever drops

[00:00:20] 我努力使自己变得疯狂 但是热情退却

[00:00:20] My heart can't break 'cause the beating stops

[00:00:24] 我不会心碎 因为心已停止了跳动

[00:00:24] Yeah suck that lucky feeling right outta me

[00:00:30] 是的 有人从我身上抢走了幸运的感觉

[00:00:30] Wanna wrath take a look around the room

[00:00:37] 我想发脾气 环顾这间屋子

[00:00:37] It's a dance tired steps in brand new shoes

[00:00:45] 有人在跳舞 穿着新鞋 踏着疲惫的舞步

[00:00:45] I can only take a guess what morning brings

[00:00:47] 我只能猜测早晨会带来什么

[00:00:47] If it feels too good then it probably is

[00:00:51] 如果感觉很好 那就可能是真的

[00:00:51] Yeah suck that lucky feeling right outta me

[00:00:59] 是的 有人从我身上抢走了幸运的感觉

[00:00:59] I follow your sign wherever it leads I go

[00:01:04] 我跟随着你的指示 不管它带我去哪里我都追随

[00:01:04] But you turned your back so easily

[00:01:07] 但是你如此轻易地转过头

[00:01:07] It tells me everything I need yeah

[00:01:25] 这向我表明了我需要的一切 是的

[00:01:25] Waiting for the line to move a foot yeah

[00:01:28] 排队等候着 等着前进

[00:01:28] Wasting my life on nothing good

[00:01:32] 在没有好处的事情上浪费着生命

[00:01:32] Suck that lucky feeling right outta me

[00:01:38] 有人从我身上抢走了幸运的感觉

[00:01:38] I should apt to tie it down or cut you loose

[00:01:45] 我应该会把它捆住或把你松开

[00:01:45] It's a trap and I'm sure I should not move

[00:01:52] 这是个陷阱 我确定我不应该移动的

[00:01:52] When I try to sing along the needle skips

[00:01:55] 当我努力地跟着唱 唱针却跳过

[00:01:55] I'm hoping that I'm wrong but the half is friction

[00:01:59] 我希望是我错了 但一半的人都唱跑调

[00:01:59] Suck that lucky feeling right outta me

[00:02:06] 有人把我幸运的感觉抢走了

[00:02:06] Yeah you sucked that lucky feeling right outta me

[00:02:12] 是的 你从我身上抢走了幸运的感觉

[00:02:12] Yeah you sucked that lucky feeling right outta me yeah

[00:02:18] 是的 你从我身上抢走了幸运的感觉

[00:02:18] END

[00:02:23]