《Electrified II》歌词

[00:00:00] Electrified II - Yello

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] New York City is electrified

[00:00:13] 纽约市电气化

[00:00:13] Because of this one creature

[00:00:16] 因为这一种生物

[00:00:16] That was blowing my mind

[00:00:18] 让我大吃一惊

[00:00:18] Get moving dance electrified

[00:00:30] 动起来跳舞让人兴奋

[00:00:30] It tried to take my place

[00:00:33] 它想取代我的位置

[00:00:33] I know

[00:00:37] 我知道

[00:00:37] It's easy to see it

[00:00:39] 显而易见

[00:00:39] On your face

[00:00:43] 在你的脸上

[00:00:43] Yeah

[00:00:44] 是

[00:00:44] You see girls life is not fair

[00:00:48] 你看姑娘生活不公平

[00:00:48] And I think

[00:00:49] 我觉得

[00:00:49] You'd better beware

[00:00:52] 你最好小心点

[00:00:52] 'Cos life's a b**ch

[00:00:53] 因为人生就是个

[00:00:53] And I'm no witch

[00:00:56] 我不是女巫

[00:00:56] I will testify

[00:01:04] 我会作证

[00:01:04] Get moving dance electrified

[00:01:15] 动起来跳舞让人兴奋

[00:01:15] I will testify

[00:01:19] 我会作证

[00:01:19] This creature got me electrified

[00:01:29] 这玩意儿让我兴奋不已

[00:01:29] This creature got me

[00:01:32] 这个家伙让我神魂颠倒

[00:01:32] Electrified

[00:01:35] 兴奋无比

[00:01:35] I tried to escape her

[00:01:37] 我试图逃离她

[00:01:37] But it was useless

[00:01:39] 但无济于事

[00:01:39] I had to make a decision

[00:01:41] 我必须做出决定

[00:01:41] Being driven to go mad

[00:01:45] 被逼疯了

[00:01:45] I decided to be driven to my limits

[00:01:49] 我决定挑战自己的极限

[00:01:49] Get moving dance electrified

[00:01:59] 动起来跳舞让人兴奋

[00:01:59] This creature got me electrified

[00:02:12] 这玩意儿让我兴奋不已

[00:02:12] You tried to take my place

[00:02:15] 你试图取代我的位置

[00:02:15] I know

[00:02:17] 我知道

[00:02:17] Electrified

[00:02:19] 兴奋无比

[00:02:19] It's easy to see it

[00:02:21] 显而易见

[00:02:21] On your face

[00:02:25] 在你的脸上

[00:02:25] Yeah

[00:02:26] 是

[00:02:26] You see girls life is not fair

[00:02:30] 你看姑娘生活不公平

[00:02:30] And I think

[00:02:32] 我觉得

[00:02:32] You'd better beware

[00:02:34] 你最好小心点

[00:02:34] 'Cos life's a b**ch

[00:02:35] 因为人生就是个

[00:02:35] And I'm no witch

[00:02:38] 我不是女巫

[00:02:38] I will testify

[00:02:42] 我会作证

[00:02:42] Testify

[00:02:47] 作证