《Winter Song》歌词

[00:00:00] Winter Song - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：John Cale

[00:00:08]

[00:00:08] The snow on your eyelids that curtsy with age

[00:00:12] 你的眼睑上的雪随着年龄增长而屈膝礼

[00:00:12] Is freezing the stares on tyranny's wings

[00:00:19] 不再凝视着暴虐的羽翼

[00:00:19] The bitter is hard and the warmth of your skin

[00:00:22] 你的肌肤散发着温暖的气息

[00:00:22] Is diseased with familiar caresses

[00:00:31] 被熟悉的爱抚感染

[00:00:31] Withdrawing from splendor and royal decay

[00:00:35] 从华丽和腐朽中撤退

[00:00:35] Among all the triumphs and jaded awards

[00:00:42] 在所有的胜利和令人厌倦的奖项中

[00:00:42] The angry and blazing circus of sun

[00:00:46] 怒火中烧的太阳马戏团

[00:00:46] Blasphemes as the crown prince arises

[00:01:08] 当王子出现时亵渎神明

[00:01:08] You cannot beget all the sins that you owe

[00:01:11] 你无法承受你欠下的所有罪孽

[00:01:11] To the people of paradise magic

[00:01:18] 敬拥有魔法天堂的人们

[00:01:18] Pretend to answer passion and form

[00:01:22] 假装回答激情和形式

[00:01:22] With foreign rationalizations

[00:01:30] 外国人的合理化

[00:01:30] Primroses are the jewels that lurk

[00:01:34] 报春花是深藏不露的珠宝

[00:01:34] Among masks of pleasure that flicker with doubt

[00:01:41] 快乐的面具中闪烁着疑虑

[00:01:41] Embraces of fame that's simultaneously fear

[00:01:45] 对名声的拥抱同时也是恐惧

[00:01:45] To advance and demand to be recognized

[00:02:07] 勇往直前渴望得到认可

[00:02:07] The river shall flow through hollow green faces

[00:02:11] 河水会从空洞的绿色脸庞流过

[00:02:11] Of caricature's resentment etched out of the tongues

[00:02:18] 讽刺漫画里的怨恨慢慢消失在人们的口中

[00:02:18] Both reluctant princess asleep before birth

[00:02:22] 都不情愿公主还没出生就睡着了

[00:02:22] The classical sensitive failures

[00:02:31] 经典的敏感失败

[00:02:31] The worshipping wicked cling to the dark of your heart

[00:02:35] 邪恶的崇拜者紧抓着你内心的阴暗面不放

[00:02:35] Lying there and wait with your angels

[00:02:41] 躺在那里和你的天使一起等待

[00:02:41] Moan and ravish from dawn to dusk

[00:02:45] 从早到晚发出令人沉醉的呻吟

[00:02:45] The avaricious young lovers

[00:02:50] 贪婪的年轻恋人