《Tallahassee Lassie》歌词

[00:00:00] Tallahassee Lassie - Freddy Cannon

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Well she comes from Tallahassee

[00:00:10] 她来自塔拉哈西

[00:00:10] She got a hi-fi chassis

[00:00:13] 她有一台高保真音响

[00:00:13] Maybe looks a little sassy

[00:00:17] 也许看起来有点时髦

[00:00:17] But to me she's real classy

[00:00:20] 但对我来说她真的很有品味

[00:00:20] Yeah my Tallahassee Lassie

[00:00:23] 我的塔拉哈西姑娘

[00:00:23] Down in F-L-A

[00:00:28] 在洛杉矶

[00:00:28] Well she's romping to the Drag

[00:00:30] 她跳着Drag舞

[00:00:30] The Cha-cha Rag-a-mop

[00:00:31] 恰恰舞招摇过市

[00:00:31] Stomping to the Shag

[00:00:33] 与妹子尽情缠绵

[00:00:33] Rocks the Bunny Hop

[00:00:35] 尽情摇摆

[00:00:35] Ooh ooh

[00:00:41]

[00:00:41] Well she dances to the Bop

[00:00:43] 她随着音乐起舞

[00:00:43] She dances to the Stroll

[00:00:45] 她随着音乐翩翩起舞

[00:00:45] She dances to the Walk

[00:00:46] 她随着音乐翩翩起舞

[00:00:46] She can rock and roll

[00:00:48] 她可以尽情摇摆

[00:00:48] She's my Tallahassee lassie

[00:00:51] 她是我在塔拉哈西的姑娘

[00:00:51] Yeah my Tallahassee lassie

[00:00:55] 我的塔拉哈西姑娘

[00:00:55] She's my Tallahassee lassie

[00:00:57] 她是我在塔拉哈西的姑娘

[00:00:57] Down in F-L-A

[00:01:23] 在洛杉矶

[00:01:23] Well she comes from Tallahassee

[00:01:26] 她来自塔拉哈西

[00:01:26] She got a hi-fi chassis

[00:01:29] 她有一台高保真音响

[00:01:29] Maybe looks a little sassy

[00:01:33] 也许看起来有点时髦

[00:01:33] But to me she's real classy

[00:01:36] 但对我来说她真的很有品味

[00:01:36] Yeah my Tallahassee Lassie

[00:01:39] 我的塔拉哈西姑娘

[00:01:39] Down in F-L-A

[00:01:43] 在洛杉矶

[00:01:43] Well she's romping to the Drag

[00:01:45] 她跳着Drag舞

[00:01:45] The Cha-cha Rag-a-mop

[00:01:47] 恰恰舞招摇过市

[00:01:47] Stomping to the Shag

[00:01:49] 与妹子尽情缠绵

[00:01:49] Rocks the Bunny Hop

[00:01:50] 尽情摇摆

[00:01:50] Ooh ooh

[00:01:57]

[00:01:57] Well she dances to the Bop

[00:01:59] 她随着音乐起舞

[00:01:59] She dances to the Stroll

[00:02:00] 她随着音乐翩翩起舞

[00:02:00] She dances to the Walk

[00:02:02] 她随着音乐翩翩起舞

[00:02:02] She can rock and roll

[00:02:04] 她可以尽情摇摆

[00:02:04] She's my Tallahassee lassie

[00:02:07] 她是我在塔拉哈西的姑娘

[00:02:07] Yeah my Tallahassee lassie

[00:02:10] 我的塔拉哈西姑娘

[00:02:10] She's my Tallahassee lassie

[00:02:13] 她是我在塔拉哈西的姑娘

[00:02:13] Down in F-L-A

[00:02:17] 在洛杉矶

[00:02:17] Come on baby

[00:02:21] 来吧宝贝

[00:02:21] Come on honey

[00:02:24] 来吧亲爱的

[00:02:24] Yeah come on sugar

[00:02:29] 来吧亲爱的