《Esta Noche》歌词

[00:00:00] Esta Noche - The Twilight Singers

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Dr

[00:00:22] Written by：Dr

[00:00:22] Come little lately

[00:00:24] 最近来了一点

[00:00:24] Get your shine on

[00:00:27] 绽放你的光芒

[00:00:27] Meet me at the gate

[00:00:31] 到大门口来见我

[00:00:31] There's nowhere to go

[00:00:35] 无处可去

[00:00:35] I can't be late

[00:00:40] 我不能迟到

[00:00:40] I feel cool alive

[00:00:45] 我感觉充满活力

[00:00:45] Aware that I'm sinking

[00:00:49] 意识到我渐渐沉沦

[00:00:49] The firmament is swallowing me whole

[00:00:56] 苍穹将我吞没

[00:00:56] And I'm on a roll again

[00:00:59] 我再次踏上旅途

[00:00:59] Come little lately

[00:01:01] 最近来了一点

[00:01:01] Get your shine on

[00:01:03] 绽放你的光芒

[00:01:03] Kiss my pretty face

[00:01:07] 亲吻我美丽的脸庞

[00:01:07] And let me bleed awhile

[00:01:10] 让我流血片刻

[00:01:10] The people want a taste

[00:01:15] 人们渴望品尝

[00:01:15] So taste me

[00:01:17] 所以尝尝我的滋味吧

[00:01:17] I feel cool I get around

[00:01:21] 我感觉很好我四处游走

[00:01:21] My blood they wanna steal it

[00:01:26] 他们想偷走我的血

[00:01:26] A lonely boy will stand

[00:01:30] 孤独的男孩会昂首伫立

[00:01:30] When others crawl

[00:01:32] 当别人卑躬屈膝

[00:01:32] And I can feel them coming at me

[00:01:45] 我感觉它们向我袭来

[00:01:45] Esta noche

[00:01:49] 这是午夜

[00:01:49] All the lights will breathe the same air

[00:01:56] 所有的光芒都散发着同样的气息

[00:01:56] As I behold the view

[00:02:03] 当我看着眼前的景色

[00:02:03] Come little lately

[00:02:05] 最近来了一点

[00:02:05] Get your shine on

[00:02:07] 绽放你的光芒

[00:02:07] Step out of the shade

[00:02:11] 走出阴影

[00:02:11] And let me breathe awhile

[00:02:14] 让我喘口气

[00:02:14] For god has come to play

[00:02:18] 因为上帝来了

[00:02:18] So play me

[00:02:21] 所以玩弄我吧

[00:02:21] The air the night

[00:02:25] 夜晚的空气

[00:02:25] My blood you're gonna feel it

[00:02:30] 你会感受到我的鲜血

[00:02:30] The everlasting love has turned to snow

[00:02:36] 永恒的爱变成了雪

[00:02:36] And I wanna feel it all over

[00:02:41] 我想感受这一切

[00:02:41] Never no one

[00:02:45] 从未有人

[00:02:45] I wait ever

[00:02:50] 我会永远等待

[00:02:50] I feel this light

[00:02:54] 我感受到一丝光芒

[00:02:54] But I conceal

[00:02:59] 可我深藏不露

[00:02:59] No one complete

[00:03:04] 人无完人

[00:03:04] This mess replete

[00:03:08] 混乱不堪

[00:03:08] Perfumed in mud

[00:03:13] 弥漫在泥土中

[00:03:13] Christened by a wave

[00:03:24] 被浪潮洗礼

[00:03:24] A wave a wave

[00:03:29] 一波又一波