《From Drummer To Driver》歌词

[00:00:00] From Drummer To Driver - Hot Chip

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] I was stunned by your revelations

[00:00:48] 你揭露的真相让我目瞪口呆

[00:00:48] And then I forgot them

[00:00:56] 然后我就忘记了

[00:00:56] All that I have got left

[00:01:00] 我仅存的一切

[00:01:00] Is a shining highway

[00:01:03] 就是一条闪亮的高速路

[00:01:03] Away from the memories

[00:01:07] 远离那些回忆

[00:01:07] Left scattered in my way

[00:01:11] 在我的道路上四处散落

[00:01:11] Remind me what you said

[00:01:19] 提醒我你说过的话

[00:01:19] There's nothing on my mind

[00:01:27] 我什么都不在乎

[00:01:27] I've lost my concentration

[00:01:30] 我已经无法集中注意力

[00:01:30] But only because I am found

[00:01:34] 但那是因为我找到了自己

[00:01:34] If I lose my sense of rhythm

[00:01:38] 如果我失去节奏感

[00:01:38] Will you help me to make a new sound

[00:01:56] 你能否帮我发出新的声音

[00:01:56] I've got nothing left of meaning

[00:02:03] 我已经没有任何意义

[00:02:03] Something is leaving every single evening

[00:02:11] 每一个夜晚都有一种东西悄然离开

[00:02:11] Now there's nothing left of comfort

[00:02:18] 如今我感到一丝慰藉

[00:02:18] Now there's just a blanket with nothing left wrapped in it

[00:02:42] 如今只剩一条裹着一切的毯子

[00:02:42] I've got an M-16

[00:02:45] 我有一把M16冲锋枪

[00:02:45] I've got an M-16 in my house

[00:02:50] 我家里有一把M16冲锋枪